ERL/ TIROL: EL JUEZ / “ Der Richter“ von Christian Kolonovits. Mit José Carreras. Uraufführung am 9.8.2014. – Fotoreportage
Es ist bekannt, dass „El Juez“ bereits am 26. April dieses Jahres in Bilbao/ Arriaga-Teatro (von 1890) aufgeführt wurde. Wie es zur Bezeichnung „Welturaufführung“ in Erl kommt, ist mir nicht bekannt, möglicherweise wurden einzelne Szenen noch geändert. Menschen aus aller Welt sind damals angereist und haben Carreras hinterher gefeiert. Am 9.8. war es in Erl nicht anders.
Auszug aus „Tiroler Tageszeitung: Mit tosendem Applaus, Bravo-Rufen und Standing Ovations ging die Premiere von Christian Kolonovits‘ Oper „El Juez“ im Festspielhaus in Erl zu Ende. Vor allem Star-Tenor José Carreras wurde am Samstagabend vom Publikum umjubelt und gefeiert.
Rund drei Stunden dauerte die Vorstellung, die die Premierengäste im ausverkauften Festspielhaus sichtlich bewegte. Mit packender Dramatik und herzzerreißender Tragik erzählt „El Juez“ die Geschichte von den „gestohlenen Kindern“, die den Eltern während der Diktatur von Francisco Franco (1939-1975) in Spanien entrissen wurden. Die Entführungen durch Nonnen und Ärzte erfolgten in erster Linie aus politischen Gründen. Die Söhne und Töchter nicht linientreuer Eltern sollten nach den Vorstellungen des Regimes erzogen werden.
Festspielhaus Erl/ Schauplatz der Premiere. Foto: DI. Dr. Andreas Haunold
Das Werk basiert auf einer dokumentierten Begebenheit während der Franco-Diktatur in Spanien, als tausende Kinder in Klöster und andere Einrichtungen zur „Umschulung“ abgeschoben wurden. Carreras übernahm die Titelrolle des Richters.
„Die Oper basiert auf dieser tragischen Geschichte, sie ist jedoch eine fiktive Story“, erzählte Carreras. Sein Comeback begründete der Tenor damit, dass die Opernbühne sein Leben sei. „Und das ist ein Projekt, das ich mit Freude und Engagement umsetze.“
Als weitere Stationen für „El Juez“ seien bereits St. Petersburg, Buenos Aires, Tokio, Santiago de Chile, Wien und Los Angeles geplant.
Federico José Carreras
Paula Sabina Puértolas
Alberto José Luis Sola
María /Zweite Nonne Ma José Suárez
Paco (Kameramann) Manel Esteve
Äbtissin Ana Ibarra
Eine ältere Dame Milagros Martín
Morales Carlo Colombara
Musikalische Leitung David Giménez
Inszenierung: Emilio Sagi
Bühnenbild: Daniel Bianco
Festspielhaus Erl. Foto: DI. Dr. Andreas Haunold
Kritik aus „Münchner Merkur“:
http://www.merkur-online.de/aktuelles/kultur/el-juez-jose-carreras-tiroler-3769569.html
Carlo Colombara (Morales) und José Carreras (Federico). Foto: DI. Dr. Andreas Haunold
Milagros Martin (Alte Frau). Foto: DI. Dr. Andreas Haunold
José Carreras (Federico). Foto: DI. Dr. Andreas Haunold
Manel Esteve (Paco, der Kameramann) 8nd José Luis Sola (Alberto. Foto: DI. Dr. Andreas Haunold
Sabina Puértolas (Paula). Foto: DI. Dr. Andreas Haunold
Manel Esteve (Paco), José Luis Sola (Alberto), Lena Maurberger (Federicos Kind) und José Carrera (Federico). Foto: DI. Dr. Andreas Haunold
Sabina Puértolas (Paula), José Carreras (Federico). Foto: DI. Dr. Andreas Haunold