Online Merker Logo

Die internationale Kulturplattform

WIEN / Akademietheater; TREULOSE

Achterbahn der Gefühle

20.11.2026 | KRITIKEN, Theater

00 treulose lyssewski c to cmmy hetzel burg 838~1
Alle Fotos: _c-Tommy Hetzel_

WIEN / Akademietheater des Burgtheaters: 
TREULOSE
von Ingmar Bergman
Premiere: 20. November 2026

Achterbahn der Gefühle

Auch als eingefleischter Ingmar Bergman-Fan kann man sich nicht erinnern, einen Film namens „Treulose“ von ihm gesehen zu haben. Doch er hat ein Drehbuch dieses Titels geschrieben, und es war seine schönste, beste Gefährtin, nämlich Liv Ullmann, die es im Jahr 2000 verfilmt hat – und das Ergebnis ging, weil Bergman nicht der Regisseur war, unter. Warum hat er die Geschichte nicht selbst verfilmt? Kann es sein, dass er, der immer mit dem Skalpell auf Menschen und Gefühle zuging, in diesem Fall wirklich „zu persönlich“ war?

Bergman selbst ist hier als Autor und Regisseur auf der Bühne – eigentlich soll es ja ein Theaterstück werden, es scheint nicht zu klappen, er fordert seine Schauspieler zur Improvisation auf, sie erfinden die Geschichte mit. Von der Schauspielerin Marianne, die mit dem Dirigenten Markus verheiratet ist und eine neunjährige Tochter namens Isabelle hat, die den Gatten mit dem „Hausfreund“ David betrügt, erst nur eine Affäre will, die Ehe soll nicht darunter leiden. Wenn aber die Achterbahn der Gefühle eskaliert und es dann zum Bruch kommt, werden alle unschönen Aspekte einer Trennung ausgespielt, bis man am Ende noch einiges Unerfreuliche erfährt. Das Stück heißt schließlich nicht „Die Treulose“, sondern „Treulose“ – im Plural. Mit allem, was an Gefühlen wie Besitzanspruch, Eifersucht, Haß, Rache hoch kommt.

04 c treulose koch lyssewski hering reinke c tommy hetzel burg 085

Nun ist im Film offenbar klar geworden, dass Marianne und ihre ganze Handlung sich im Kopf des Regisseurs abspielt und Realität und Fiktion sich so vermischen, wie es nur das Kino kann. Das Theater kann es nicht, das muss Regisseur Matthias Rippert (der am Burgtheater im Kasino schon Bernhards „Am Ziel“, auch mit Dörte Lyssewski, inszeniert hat) im ersten Teil des Abends  erfahren. Da landet der Versuch, die Theaterwirklichkeit und die erzählte Geschichte zu verbinden, in einem geradezu undurchdringlichen Chaos, voll auch von inszenatorischen Willkürakten, die eigentlich nicht nachzuvollziehen sind. Dass alle Schauspieler (außer Marianne und Bergman) mehrere Rollen spielen (warum? Ist das Personal des Burgtheaters so schmal?), macht die Sache noch undurchdringlicher.

Nach der Pause dann, wenn die Regie sich weitgehend ohne Brechungen auf die letale Dreiecksgeschichte einlässt, wird die Handlung übersichtlicher und menschlich dicht. Wenn auch tragisch düster (und ein wenig sentimental, wenn klar gemacht werden soll, dass die Kinder die eigentlichen Opfer solcher Trennungs-Schlachten sind).

Dörte Lyssewski ist eine Virtuosenschauspielerin, und sie liebt es, das zu zeigen, zelebriert und ziseliert ihre Nuancen, auch im Sprachlichen, wo sie dann wenig daran interessiert  scheint, ob das Publikum ihr affektiertes, verhuschtes Flüstern auch sinnerfassend mitbekommt. Immerhin ist sie eine Star-Persönlichkeit, eine Marianne, um die alles kreist.

0000 burg treulose reinke c tommy c hetzel burg 023

Was Ingmar Bergman betrifft (Ingmar Bergman!), so bleibt Martin Reinke dieser Persönlichkeit jedes Charisma schuldig, ist nur ein gedrückter alter Mann, der kaum zur Geltung kommt.

Dafür brausen Roland Koch (meist mit alberner Strickmütze am Kopf) und Markus Hering jeweils in mehreren Rollen, vor allem aber als Liebhaber und Gatte der Heldin Marianne nur so über die Bühne und scheuen (zumal Koch) auch Schmiereneffekte nicht.

Von den übrigen Frauenrollen hat Lisbet Hampe als kindliche Tochter (wenn auch keine neun Jahre alt…) berührende Momente, Dorothee Hartinger ist für die meisten Frauenrollen zuständig und erfreut durch ihre klare Artikulation, die an diesem Abend eher selten zu finden  ist. Alexandra Henkel ist für die schrecklich schwarze Schlußpointe zuständig,

Am Ende waren es doch recht mühsame dreieinviertel Stunden, die dennoch viel Applaus fanden. Nichtsdestoweniger ist klar: Wenn Ingmar Bergman, dann im Kino. Das Wesen seiner meisterlichen Menschensicht kommt hier von der Bühne nicht wirklich zur Geltung.

Renate Wagner

 

Diese Seite drucken