Online Merker Logo

Die internationale Kulturplattform

WIEN/ Burgtheater: SAVOY von Joseph Roth am 7.11. (Premiere)

08.11.2026 | Feuilleton

BURGTHEATER: HOTEL SAVOY von Joseph Roth am 7.11. (Premiere)

sav
Nicholas Ofczarek und die Musicbanda Franui. Foto: Tommy Hetzel

 Vor 2 Jahren brachten Nicholas Ofczarek und die Musicbanda Franui am Burgtheater die szenisch-musikalische Lesung von Thomas Bernhards Holzfällen heraus – mit triumphalem Erfolg.

Nun hatte der Nachfolgeabend Premiere – der von Publikum und Presse nicht minder enthusiastisch aufgenommen wurde (alle Vorstellungen bis Jahresende sind bereits ausverkauft).

Diesmal bildete HOTEL SAVOY die Folie für ihre Zusammenarbeit – Joseph Roths erster Roman, der 1924 in der Frankfurter Zeitung in Fortsetzungen abgedruckt worden war.

Ort der Handlung: besagtes legendäres Hotel Savoy im „polnischen Manchester“, der Textilindustriestadt Lodz. Hier treffen sich vom 1. bis zum 7. Stock die unterschiedlichsten Charaktere: der Ich-Erzähler, ein Kriegsheimkehrer, seine geizigen Verwandten, ein Mann mit dem schönen Namen Hirsch Fisch, der die Lottozahlen träumt, eine Varieté-Tänzerin, ein sterbender Clown, ein jüdischer Millionär aus Amerika, ein alter Liftboy, der eigentlich der Hotelbesitzer ist und ein gewaltbereiter Revolutionär, der schließlich alles in die Luft jagt…

Ofczarek verleiht ihnen allen und all ihren unterschiedlichsten Sprachfärbungen, Akzenten und Dialekten seine Stimme, dass es schon fast unheimlich ist. Vor unserem geistigen Auge entsteht ohne Bühnenbild und ohne andere Akteure die Atmosphäre dieses seltsamen Hotels, in dem die Gäste wie durch einen Bann quasi gefangen scheinen – und das die Kritiker nicht zu unrecht an den Zauberberg erinnerte, jenen anderen Roman, der zur selben Zeit erschienen ist.

Soweit, so wunderbar, soweit von den erstklassigen Protagonisten so erwartbar.

Was einen aber total überrascht und geradezu vom Sessel haut, ist die Art und Weise wie Franui & Ofczarek in diesen phänomenalen Text (Joseph Roth wird meiner Ansicht als Autor noch immer unterbewertet) Operettenmelodien und – lieder einfließen lassen wie z.B.: Was kümmert mich die ganze Welt (Paul Abraham), Dann nehm‘ ich meine kleine Zigarette (Bruno Granichstädten), Ich hol dir vom Himmel das Blau (Franz Lehár), Irgendwo auf der Welt (Robert Gilbert),Toujours l‘Amour (Paul Abraham) und Da geh ich zu Maxim…

Und das Ganze nicht etwa als Pausenfüller oder Zwischenkapitelaktmusik, sondern in die Lebensgschichte der Figuren eingebettet, sozusagen in Ichform.

Wie Ofczarek Da geh ich zu Maxim darbietet, ist horizonterweiternd, perspektivenverschiebend, einfach mindblowing. Er ist der erste Interpret, der verstanden hat, dass Danilo kein eleganter Lebemann mit Smoking und Seidenschal, der auf dem Weg ein edles und luxuriöses Etablissement ist, sondern ein verzweifelter Owezahrer, der zu die Hurna zum Rudelpud… geht.

Er ist der perfekte Anti-Heesters par excellence.

Lieber Stefan Bachmann, bitte setzen Sie Die lustige Witwe auf den Spielplan mit Nicholas Ofczarek als Danilo.

Das würde die Operettenwelt revolutionieren, das wäre ein epochales Ereignis, das wäre quasi die zweite, wirkliche Uraufführung dieses Werks. Überlegen Sie sich‘s !

 Robert Quitta

 

Diese Seite drucken