5Oer Jahre SCHLAGER – AUCH KLASSISCH
Das unter der verdienstvollen Leitung von Daphne Kuhn stehende Kellertheater “Theatre on the Square”am Nelson Mandela Platz in Sandton, also dort wo es besonders ueppig und luxurioes zugeht und sich ein Konsum- und Fresstempel and den Anderen reiht, praesentierte die “Marvelous Wonderettes”, eine aus vier Damen bestehende Truppe , die eine urspruengliche off-Broadway Show aus dem Jahre 2008 praesntierten. Tiffany Miller, Emma Amber, Jo-Mari Malan und Angelica Hattingh gaben eine “Girlie”truppe aus einer US-amerikanischen Maedchenschule aus den Fuenfzigerjahren die eine – bewusst unbeholfen gestaltete – Gesangsshow praesentieren. Wir hoerten grossartige Schlager der Fuenfzigerjahre und Sechzigerjahre wie zum Beispiel “Lollipop, Lollipop”, “Mr Sandman”, “Stupid, Stupid”und “Lucky lips which can kiss”. hemmungslos kichernde, pubertierende, reichlich naive und auf gut Wienerisch ‘gspritzte “ Maederln wurden von den genannten Saengerinnen in Stimme, Mimik und Gestik glorios gespielt. Waren die Maederln damals wirklich so ? ich weisz es nicht, bin 1955 geboren und war im zarten Alter von 5 Jahren noch nicht an Maederln interesssiert ( was sich inzwischen .. ach, lassen wir das 🙂 ).Eine wirkliche Show die in feiner ironischer Art die “50er’ Jahre ironiserte. Humorvoll, wunderbar, viel Schmunzeln und Lachen. Den vier Damen sei fuer ihr grossartiges Spiel und Singen gedankt. Regie fuehrte eine der “Viererbande”Emma Amber in stilvoller Weise, Choreographie – besonders lustig in der aufgedroehnten Unbeholfenheit – Angelica Hattingh, die herrlich kitschigen Kostueme – da hat – alles ‘geswingt’, vor allem die Roecke bis uebers Knie -entworfen von Emma Amber und Jo-Mari Malan. Die Buehnenbeleuchtung wurde ganz ausgezeichnet von Emma Amber – koestlich der ploetzliche Stromausfall als Persiflage auf das epidemische “power cut’ das wir in Suedafrika leider erleben( dezeit Stufe Sechs, heisst 10 Stunden am Tag “nix’). Auch die Tontechnik war exzellent. Das Buehnenbild herrlich kitschig. Auesserts amuensant und auch ‘klassisch”. Der sehr engagierten Theaterdirektorin Daphne Kuhn und auch der kulturell sehr engagierten – man musz das einmal sagen, das juedische Buergertum hat grosse Verdienste – ohne wie es Friedrich Torberg so schoen genannt hat, in “Radauphilosemitismus’zu verfallen – im kulturellem Maezenatentum -juedischen ”Community “sei gedankt. Ein erstklassiger, lustiger Abend!
Harald Sitta
“THE 50’s BEAT – ALSO CLASSICAL
The “Theatre on the Square “ in Sandton – a place where it is especially rich and luxurious and one shopping and fine food temple stands in line and queue – being under the deserving direction of Daphne Kuhn presented the “Marvelous Wonderettes” , a troop consisting of four Ladies, which presented one originally off-Broadway show from the year 2008. Tiffany Miller, Emma Amber, Jo-Mari Malan and Angelica Hattingh played a girlie-troop from an US-American Girl High school from the 50s which present one – deliberately clumsy designed – song show. We did hear great “beats’ from the 50s and 60s as for example “Lollipop,Lollipop”, “Mr Sandman’, “Stupid, Stupid”and “Lucky lips which can kiss”, the without reserve giggling, pubertal , very naive and in good old Viennese vernacular quite ‘gaga’ girls had been played gloriously in mimik, voice and gesture >Had been the babes then really like that? I do not know, I was born 1955 and in the tender age of five not yest interested in babes ( which in the meantime … oh let it be).A real show which made fun in a decent way of the 50s. Full of humour, wonderful, a lot of smiles and laughter. The four ladies shall be thanked for their wonderful play and singing. Directed the show was by one of the “gang of four”Emma Amber in a stylish way. Choreography -especially funny in that puffed up clumsiness -done by Angelica Hattingh, the wonderfully kitschy dresses – everything “swingt”, especially the skirts over the knee – designed by Emma Amber Jo-Mari Malan. Lithing design very well done by Emma Amber – funny the sudden power cut as an ironic statement on the epidemic power cuts which we unfortunately experience right here in glorious Azania (at present, level Six, means 10 hours a day “nothing”) .Also the sound technique was excellent. The stage setting was wonderfully kitschy. Kudos to the very active theatre director Daphne Kuhn – and also the culturally very active ‘Jewish community – we have to say that without ‘militant philosemitic brown-nosing ( to quote the Austrian-Jewish writer and cultural critic Friedrich Torberg -that the Jewish Bourgeoisie had and has great merits in cultural sponsoring .A first class, funny evening!
Harald Sitta