Klaipėda (Litauen)
Klaipėdos valstybinis muzikinis teatras (Staatliches Musiktheater)
THE VOYAGE von Philip Glass
am 20.11.2026 (Premiere dieser Produktion: 4.10.2024)

Foto: Martynas Aleksa
Fährüberfahrt als Präludium
Die Anreise von Kiel mit der Ostseefähre nach Klaipėda im späten November konfrontierte mich mit kurzen Tagen, grauem Licht und rauer See. Diese bewusste Entschleunigung erwies sich als die ideale atmosphärische Einstimmung auf Philip Glass’ dreistündiges Opus. Auf dem Meer ist das Zeitgefühl ein anderes. Man befindet sich im Transit, hat das Vertraute verlassen und das Neue noch nicht erreicht. Exakt diese existenzielle Zwischenwelt verhandelt das Libretto von David Henry Hwang. Seine Figuren sind allesamt Exilanten und Suchende: eine in der Urzeit gestrandete Alien-Crew, ein von Zweifeln geplagter Christoph Kolumbus auf dem Atlantik und Raumfahrer der Zukunft, die im Jahr 2092 nach dem Ursprung des Lebens forschen. Sie eint das Aufbrechen in das radikal Unbekannte, ohne die Gewissheit einer sicheren Ankunft. Meine eigene Reise in die mir bis dahin unbekannte litauische Hafenstadt verschmolz so auf organische Weise mit dem intellektuellen Kern der Oper.
Geometrische Abstraktion im Raum
Das 2024 fertiggestellte, akustisch hervorragend austarierte Gebäude des Staatlichen Musiktheaters Klaipėda bot den Rahmen für eine Inszenierung, die szenische Konventionen rigoros bricht.
Regisseurin Chiara Osella und Choreograf Carlo Massari verweigern sich jeder historisierenden Illustration. Stattdessen dominiert auf der Bühne von Eleonora Peronetti eine monumentale, rotierende Kugelkonstruktion. Diese dient als multifunktionale Chiffre: Sie fungiert abwechselnd als planetarischer Körper, als klaustrophobische Raumschiffkabine oder als das Skelett von Kolumbus’ Karavelle. Die Kostüme von Emilia Zagnoli und das extrem kontrastreiche Lichtdesign von Andrius Stasiulis strukturieren den Raum in harten Schnitten, während die präzisen Videoprojektionen von Linartas Urniežis die Wahrnehmung von Zeit und Raum rhythmisch destabilisieren. Dabei agieren die Sänger meist statisch, während die Projektionen für Abwechslung und Bewegung sorgen. Das Ballett des Hauses bildet dazu unter anderem das erdende, ausdrucksstarke Fundament und verkörpert mit archaischer Wucht die indigene Urbevölkerung.
Zu Recht wurde diese dichte Symbiose aus physischem Theater und kinetischer Abstraktion im März 2025 mit der litauischen Theaterauszeichnung „Padėkos kaukė“ (Dankmaske) als Inszenierung des Jahres gewürdigt, auch wenn sie dem Publikum einiges abfordert. Einige Besucher verließen schon vor der ersten Pause den Saal, aber die meisten bedachten das Ensemble mit einem freundlichen Schlussapplaus und stehenden Ovationen.
Mathematische Strenge und vokale Trennschärfe
Musikalisch verlangt Philip Glass’ Partitur von den Ausführenden eine unerbittliche Konzentration. Die repetitiven Strukturen, die verschachtelten Polyrhythmen und die subtil changierenden rhythmischen Wellenbewegungen bergen bei mangelnder Präzision die Gefahr des klanglichen Breis. Unter der kompromisslosen Stabführung von Adrija Čepaitė entging das Orchester des KVMT dieser Falle mit Bravour. Čepaitė dirigierte mit einem messerscharfen, fast metronomischen Schlag, hielt die metrischen Verschiebungen eisern unter Kontrolle und koordinierte die dichten Streicher- und Bläserschichten ohne Wackler.

Foto: Martynas Aleksa
Die Solisten überzeugten durch enorme Kondition und stilistische Sicherheit in den registersprengenden Rhythmen. Šarūnas Šapalas stattete die Partie des Columbus mit einem profunden, wortmächtigen Bariton aus. Er meisterte die raschen Wechsel zwischen Englisch, Spanisch und Latein und verlieh dem Entdecker im düsteren Epilog die nötige Tragik. Einen glasklaren, lyrischen Kontrast bot Beata Ignatavičiūtė als Königin Isabella. Ihr obertonreicher Sopran besaß genügend Tragfähigkeit, um die statischen, fast rituellen Bögen der Partitur mühelos zu durchschneiden. Aurimas Raulinavičius gab mit etwas dünnem, hell timbriertem Tenor den Scientist, während Rita Petrauskaitė die Partie der Raumschiff-Kommandantin mit schneidender, metallischer Dramatik interpretierte.
Aus dem homogenen Nebenrollengeflecht ragten Iveta Majauskienė (Ship’s Doctor) mit warmem Timbre sowie Tadas Jakas (First Mate) und Eugenijus Chrebtovas (Second Mate) mit rhythmisch exakten Pointen heraus. Als surreale Erden-Zwillinge ergänzten Emilia Janina Kozłowska und Vilius Trakys das Geschehen vokal harmonisch. Der von Vladimiras Konstantinovas einstudierte Opernchor bewältigte die blockhaften, oft extrem flächigen Haltetöne mit vorbildlicher Intonationsreinheit und verlieh den Ensembleszenen eine immense, fast sakrale Klanggewalt.
Ein mutiger, künstlerisch kompromissloser und durchaus gelungener Kraftakt des Theaters in Klaipėda, für den sich jede Seemeile Anreise gelohnt hat, auch wenn dieses Werk sicher keinen Platz im Reigen meiner Lieblingsopern einnehmen wird.

