Im Gespräch mit José Cura Tenor, Dirigent, Regisseur und Komponist – ein Interview von Dirk Schauß Oktober 2026
Über zwei Stunden dauerte diese intensive Begegnung – das bislang längste und persönlichste Gespräch, das unser Redakteur Dirk Schauß je geführt hat. Am Rande von José Curas gefeiertem Hausdebüt als Cavaradossi an der Nationaloper Sofia sprach der weltberühmte Tenor, Dirigent, Regisseur und Komponist so offen wie selten zuvor über die Höhen und Schattenseiten einer 46-jährigen Weltkarriere.
Was als Gespräch über Musik und Theater begann, wurde zu einer schonungslos ehrlichen Bilanz über den Preis des Erfolgs, den Wandel der Opernwelt, die Arbeit im eigenen Tonstudio und die Kunst, rechtzeitig zur sanften Landung anzusetzen.

José Cura. Copyright: Dirk Schauß
José Cura: Die Leute haben mich oft gefragt: Wie fühlen Sie sich auf der Bühne – wie fühlt sich der Dirigent in Ihnen, wie der Regisseur in Ihnen? Und ich antworte: Das hat sowohl eine positive als auch eine negative Seite. Die positive Seite ist, dass ich auf der Bühne das meiste von dem weiß, was gebraucht wird, sodass ich Probleme und Bedürfnisse vorwegnehmen kann. Andererseits erkenne ich fast immer, was schiefläuft, und ich leide sehr darunter, besonders wenn andere sich nicht einmal zusammensetzen und die Dinge besprechen wollen, um herauszufinden, was passiert. Stellen Sie sich die Hilflosigkeit vor, zuzusehen, wie jemand auf einen Abgrund zugeht und Ihre Warnungen ignoriert …
Dieses Gefühl kenne ich als Sänger auch nur zu gut. Wenn der Regisseur verlangt, dass man zur falschen Zeit am falschen Ort steht, denke ich nur: Was um alles in der Welt mache ich hier? Das ist nicht der Ort, an dem diese Figur sein sollte. Ich kann den Impuls verstehen – auch wenn ich ihn nicht teile –, wenn ein Regisseur seiner eigenen intellektuellen Selbstbefriedigung frönt. Aber die „Figur“ ist etwas anderes, und viele Menschen verstehen den Unterschied zwischen dem „Darsteller“ und dem „Dargestellten“ nicht. Wenn man sich innerhalb der Grenzen der Bühne bewegt und ein guter Darsteller ist, ist man nicht mehr man selbst. Man ist die Figur. Jede Haltung ist dann die Haltung, die die Figur in einer vergleichbaren Situation einnehmen würde. In jeder Produktion kann man darüber diskutieren. Selbst wenn man mit einem wirklich großen Regisseur arbeitet – oder, besser noch, gerade dann. Große Regisseure sind normalerweise diejenigen, die diese Art der Auseinandersetzung begrüßen und sogar brauchen. Es sind nur die kleinen, selbsternannten Herrscher, die das nicht mögen. Es gibt immer eine Menge Dinge, die aus heiterem Himmel kommen und mit nichts etwas zu tun haben. Das gehört zum Prozess. Als würde man sagen: Entschuldigung – ich, die Privatperson, mache das gern für Sie. Wenn es Sie glücklich macht, werde ich es tun, keine Sorge. Aber Sie müssen mir erklären, warum Cavaradossi in diesem Moment so handeln würde. Wenn Sie mir einen guten Grund nennen, sodass ich mich nicht wie ein Instrument fühle, das ohne eigene Meinung gespielt wird und nur die Eingaben Ihrer Finger umsetzt, ob richtig oder falsch, dann mache ich es. Wissen Sie, was ich meine? Die meisten Regisseure haben normalerweise keine gute Rechtfertigung für eine Idee, die „nur“ gut aussieht. In solchen Fällen bin ich mit dem Alter toleranter geworden und habe gelernt, einen Umweg zu versuchen: Entschuldigung, Sie sind jetzt Cavaradossi. Versetzen Sie sich in seine Lage. Würden Sie das wirklich tun? Sobald man sie in die Haut der Figur versetzt, sagen sie – sofern sie über ihren Stolz hinaus denken können: „Ups, Sie haben recht.“ Ich rede nicht davon, vor Extremen davonzulaufen, wie etwa eine Ohrfeige einstecken zu müssen oder sich auf einen glaubwürdigen Kuss mit einer Partnerin einzulassen. Das gehört zum Job. Aber wenn Ihr Text lautet „Diese Umarmung beruhigt mich“ (Otello) und Sie stehen sechs Meter von der Sopranistin entfernt, dann fragen Sie zumindest: Warum zum Teufel …?
Die Beziehung zum Dirigenten kann sehr gut sein, wenn es ein großartiger Dirigent ist: Man weiß genau, was er von einem braucht, zumindest technisch gesehen – und man gibt es ihm. Man macht sich verständlich, wenn man im Begriff ist, sagen wir, ein Rubato zu machen, anstatt ihn einfach zu überraschen und so die Arbeit des Orchesters zu gefährden. Aber dafür muss man mit echten Musikern musizieren und nicht nur mit Taktschlägern. Wenn dort nur ein menschliches Metronom steht, kann man nichts machen – Fellini lehrt … In solchen Fällen versuche ich mich mehr oder weniger anzupassen, solange sie die Aufführung nicht gefährden. Dieses Jahr feiere ich 46 Jahre auf der Bühne. Ob es einem gefällt oder nicht, ich habe meine eigene Legende aufgebaut, mein eigenes „Produkt“. Die Leute kommen zu einer bestimmten Aufführung, weil sie wissen, was sie erwartet, wenn ich auf der Bühne stehe. Wenn mir also die Haltung des Dirigenten oder die Art, wie er „das Auto lenkt“, nicht erlaubt, diese ausgeprägte Eigenschaft von mir zu zeigen, dann zerstört er nicht nur eine Vorstellung, sondern befleckt auch mein Produkt. Wenn das der Fall ist, kann ich sehr schwierig werden, denn wenn man eine Mercedes-Werbung sieht, ein Auto kaufen geht und das Auto nicht dem entspricht, was in der Werbung gezeigt wurde, geht man zum Verkäufer und sagt: „Entschuldigung, das ist nicht das, wofür ich bezahlt habe – wollen Sie mich auf den Arm nehmen?“ Die Dinge können heikel werden. Entweder führt man ein normales Gespräch mit dem Dirigenten, wenn er ein vernünftiger Mensch ist – oder es gibt einen Streit, wenn er es nicht ist. Sie selbst wissen das sehr gut: In diesem Geschäft steht es fünfzig zu fünfzig.
Dirk Schauß: Wie bringen Sie diese verschiedenen Berufe auf der Bühne in Einklang? Können Sie – verzeihen Sie meine Ausdrucksweise – sagen: „Halt die Klappe, Dirigent in mir, heute bin ich nur hier, um zu singen! Und du, Regisseur, bleibst im Hotel?“
José Cura: Ich habe eine ganz einfache Maxime: Wir werden zusammen tanzen. Und Sie werden dafür bezahlt, zu führen. Also machen Sie ruhig, aber unter einer Bedingung: Treten Sie mir nicht auf die Füße! Sie fahren das Auto. Ich bin Ihr Werkzeug. Benutzen Sie mich einfach richtig. Denn wenn Sie mich falsch benutzen, können Sie sich erstens selbst verletzen. Zweitens können Sie das Werkzeug beschädigen. Drittens kann das Werkzeug revoltieren und Sie beißen. Aber wenn Sie mich richtig benutzen, kann ich Ihr bestes Werkzeug sein.
Dirk Schauß: Sehr schönes Bild!
José Cura: Wenn Sie mir auf die Füße treten, tut es weh, also verziehe ich mich, und die Tanzbewegung sieht nicht mehr so schön aus. Das passiert manchmal, nicht immer. Auf meinem Niveau ist es selten, weil diejenigen, die einen bestimmten Standard erreicht haben, normalerweise mit Dirigenten und Regisseuren in derselben Liga arbeiten. Aber „normalerweise“ ist nicht „immer“ …
In den letzten 15 oder 20 Jahren gab es einen großen Wandel, einen echten Umbruch: viele neue Dirigenten, junge Regisseure – mit viel Talent, aber wenig Erfahrung. Nichts Schlimmes. Sie müssen irgendwo anfangen, solange Demut Teil des Spiels ist: „Sie haben diese Opern schon so oft gemacht. Ich möchte ein paar Ihrer Tricks lernen.“ Das ist ein kluger Schachzug; das habe ich auch gemacht, als ich ein Anfänger war. Und dann gibt es die Neulinge mit dieser verständlichen „Ich weiß schon alles“-Attitüde, die man in diesem Alter erwarten kann … Man soll sein Bestes versuchen, den Mund zu halten, aber … Wenn sie auf sympathische Weise unerfahren sind, helfe ich, ohne dass es bemerkt wird, und lasse sie die Lorbeeren ernten. Ich habe genug Applaus für drei Leben gehabt. Aber wenn sie arrogant sind, sage ich: „Hören Sie, ich stand schon auf der Bühne, als Sie noch nicht einmal ein Gedanke in den Köpfen Ihrer Eltern waren. Ich muss Ihnen nichts beibringen, wenn Sie das nicht wollen, aber hey, lassen Sie uns wirklich zusammenarbeiten, und vielleicht lernen Sie ein paar nützliche ‚bewährte Dinge‘, genauso wie ich vielleicht ein paar frische Ideen von Ihnen lerne.“
Für mich liegt genau in dieser Haltung, von beiden Seiten, das Geheimnis der Staffelübergabe zwischen den Generationen. Es geht nicht um einen Kampf – „Ich bin jung, ich will alles so“ gegen „Ich bin alt, also weiß ich es besser“. Es geht darum: „Ich leihe dir, was ich weiß, du erzählst mir, wovon du träumst, damit wir gemeinsam etwas Neues aufbauen können.“ Wenn es nicht so ist, dann ist es nur Leiden. Und weil es immer seltener so ist, ziehe ich mich nach so vielen Jahren guten Weins nach und nach vom „Rasen“ zurück und setze meine Arbeit von der „Trainerbank“ aus fort. …
Dirk Schauß: Sie haben fast Ihre gesamte Karriere mit Mario Cavaradossi verbracht. Ich glaube, Sie haben ihn mehr als 300 Mal gesungen.
José Cura: Ich zähle nicht mit, aber es waren ziemlich viele. Was ich weiß, ist, dass ich meine erste vollständige Tosca 1995 gesungen habe – vor genau 31 Jahren – beim Puccini-Festival in Torre del Lago. Wie oft seitdem, habe ich keine Ahnung. Aber ich kann Ihnen sagen: unzählige Male. Ich habe die Oper auch dirigiert und sie dreimal ausgestattet und inszeniert.
Dirk Schauß: Zuletzt in Aarhus …
José Cura: Das war eine völlig neue, originelle Produktion, angesiedelt in der Zeit nach einem Krieg. Covid zwang das Theater, die Premiere mehrmals zu verschieben, also mussten wir uns diese Art von Konzept einfallen lassen: „Wie sollen wir nach einer Katastrophe weitermachen?“ Es war eine großartige Teamleistung, bei der wir alle so begierig darauf waren, nach der Pandemie wieder auf der Bühne zu stehen. Wir haben alles von Grund auf neu gebaut: Bühnenbilder, Beleuchtung, Kostüme, alles. Es gibt sogar Fotos von mir, wie ich mich zwischen den Kulissen mit Farbe schmutzig mache. Es gab natürlich Maler, aber ich liebe es, mittendrin zu sein.
Ich denke, ich kann sagen, dass ich dieses Stück gewissermaßen in- und auswendig kenne. Das ist großartig und schlecht zugleich. Manchmal leidet man umso weniger, je weniger man weiß, um es mit Nietzsche zu sagen.
Dirk Schauß: Ich weiß genau, was Sie meinen. Und wie hat sich Mario für Sie im Laufe der Jahre verändert – als Figur und stimmlich?
José Cura: Lassen Sie es mich mit einem Bild erklären: Als ich jung war, waren meine Haare schwarz, und ich hatte all die Eigenschaften in mir, die – wie Sie als Psychologe verstehen – ein junger Mensch hat. Ein romantischer Idealist, der auf alles schießt, was sich bewegt.
Dirk Schauß: Sehr extrovertiert.
José Cura: Es liegt in der Natur der Jugend, und so sollte es auch sein. Wenn man mein Alter erreicht, 64, und klug gelebt hat, hat man sich von einem romantischen Idealisten zu einem stoischen entwickelt. Man schießt immer noch, aber nur, wenn der Schuss die Kugel wert ist.
Dirk Schauß: Wow. Sehr schönes Bild. Das gefällt mir. Nur dann zu schießen, wenn der Schuss die Kugel wert ist – das ist eine große Veränderung im Leben.
José Cura: Ja. Denn man schießt wirklich seltener, fast nie, aber wenn man schießt, trifft die Kugel genau die richtige Stelle.
Dirk Schauß: Willkommen im Club!
José Cura: In Ihrem Fall waren vielleicht sogar die Haare auch noch da …
Dirk Schauß: (lacht) Absolut.
José Cura: Aber das ist die eine Sache. Auf der anderen Seite, und das ist die Lebensgeschichte aller Sänger: Wenn wir anfangen, haben wir die Stimme, das Talent und den Traum. Aber wir wissen noch nicht, wie wir das alles zusammenbringen sollen.
Dirk Schauß: Da stimme ich absolut zu.
José Cura: Und dann muss man leben, Dinge ausprobieren, verletzt werden, wieder aufstehen, es erneut versuchen – bis man eines Tages vielleicht die lang ersehnte Erleuchtung hat: „Wow, darum ging es also die ganze Zeit!“
Bei einem ernsthaften, professionellen Sänger geschieht diese Erleuchtung fast nie vor dem Alter von 45 oder 48 Jahren – wenn man mit 25 angefangen hat. Man braucht also 15 oder 20 Jahre, um wirklich ein starker Interpret zu werden. Und dann findet man sich plötzlich im Niemandsland wieder: Für bestimmte große Rollen ist man noch zu jung; für andere bereits zu alt. Und man weiß nicht, wohin man gehen soll.
Nehmen Sie mich: Ich bin jetzt 64. Ich habe eine sehr gesunde Technik, die es mir erlaubt, immer noch gut und frisch zu klingen – allen Prophezeiungen zum Trotz … –, und ich treibe immer noch Sport und so weiter. Aber ich habe ein Problem: Während ich Rodolfo, Alfredo und andere junge Rollen mühelos singen kann, bin ich heute alt genug, um ihr Vater zu sein. Deshalb habe ich aufgehört, sie zu singen, nicht weil ich es nicht könnte. Als ich zum Beispiel das letzte Mal Rodolfo sang, sah ich mir danach die Videoaufzeichnung an. Oh mein Gott, dachte ich, ich sehe aus wie Rodolfos Vater. Dasselbe gilt für Alfredo. Der Bariton, der meinen Vater spielen soll, ist normalerweise 20 Jahre jünger als ich – ein Paradoxon, das bis 1990 oder 2000 akzeptiert wurde, das jüngere Zuschauer aber ablehnen, weil es objektiv lächerlich ist. Und ich muss zustimmen, denn es ist wahr! Man kann sich auf die Maske verlassen – aber die Aura verrät einen. Wenn ich auf die Bühne trete, erwarten die Leute einen Otello, einen Canio, einen Peter Grimes: einen Löwen, kein süßes Kätzchen. Wenn der Löwe vorgibt, ein Kätzchen zu sein, denken die Leute: „Ja, er klingt nett, aber ich glaube ihm nicht.“ Ganz plötzlich – besonders als dramatischer Tenor – sagt man sich: „Hmm, in meinem Alter könnten mir bestimmte Baritonrollen viel besser stehen.“ Nicht wegen der Tessitura (meine hohen Töne sind immer noch da, wie gestern an der Nationaloper Sofia bewiesen wurde), sondern weil die Psychologie der Figur besser zu meinem Alter passt.
Die Gesellschaft als Ganzes erlebt einen Paradigmenwechsel. Es ist eine neue Ära. In jeder Ära gab es Menschen, die sagten, früher sei alles besser gewesen, aber das stimmt nicht ganz. Manche Dinge waren besser, andere nicht. Jeder Paradigmenwechsel hat seine Vor- und Nachteile, und wir stecken mitten in einem großen. Wir versuchen, eine Industrie am Leben zu erhalten, deren „Produkt“ vor Hunderten von Jahren zur Unterhaltung der Menschen geschaffen wurde. Wenn wir etwas von unserer klassischen Industrie retten wollen, müssen wir damit anfangen, die Wahrheit zu akzeptieren. Und die Wahrheit ist: Unser Produkt war die populäre Unterhaltung einer Gesellschaft, die sich längst verändert hat. Behandeln wir es mit diesem Respekt und zeigen wir es als das, was es ist: wahrscheinlich einer der bemerkenswertesten Beweise dafür, wozu das menschliche Genie fähig ist, und zweifellos eine Art der Unterhaltung, ohne die unsere heutige Lebensweise nicht existieren würde. Wir kommen daher, um Himmels willen … Spucken wir nicht auf ihre alten Knochen!
Klassische Kunst war damals das, was heute Streaming-Plattformen sind: ein Ausweg. Die Leute kommen von der Arbeit nach Hause, schalten nach oder während des Abendessens den Fernseher ein und schauen vor dem Schlafengehen eine Folge (oder viele) der Serie, die sie gerade verfolgen. Vor Jahrzehnten war diese „Auszeit“ die Rolle des Theaters. Deshalb gab es fast jede Woche so viele neue Stücke: weil die Leute nicht immer wieder zurückgehen würden, um dieselbe Vorstellung zu sehen. Genau wie bei Netflix und Co.: Jeden Tag gibt es zehn neue Filme, von denen neun schrecklich sind, und vielleicht ist einer gut. In unserem Geschäft war es genau dasselbe. Die Impresarios setzten die Komponisten unter Druck, schnell zu schreiben, weil Oper, Konzerte und Ballett die einzigen Formen der populären Unterhaltung waren. Ja, „populäre Unterhaltung“ … Damals gab es Kirchenmusik und populäre Musik, nicht „Klassik“, wie wir sie heute so hochtrabend nennen. Wie auch immer, damit die Leute jede Woche ins Theater gingen, mussten die Produzenten ihnen verschiedene Produkte anbieten. Daher war es eine industrielle Notwendigkeit, Stücke am Fließband zu produzieren wie Würstchen. Deshalb führen wir heute (im Vergleich zur riesigen Anzahl der geschriebenen Stücke) nur eine sehr kleine Anzahl von „Klassikern“ auf, die den Filter der Zeit überlebt haben, einfach weil die meisten anderen nur mittelmäßige Lückenbüßer waren, um das Geschäft am Laufen zu halten. Genauso wie in Zukunft nur wenige Filme überleben werden, während alle anderen für immer vergessen sein werden.
Gehen wir noch weiter und denken an Johann Sebastian Bach, Ihren Landsmann, für mich das Alpha und Omega der Musik. Ich habe die Gesamtaufnahme seiner Werke und, es tut mir leid, das zu sagen, selbst für einen solchen musikalischen Gott war es unmöglich, die ganze Zeit originell zu sein. Er musste jede Woche eine neue Kantate schreiben, sonst hätte er sein Gehalt nicht bekommen. Punkt. Ein wenig Selbstplagiat hier und da war also völlig verständlich …

José Cura und Dirk Schauß. Copyright: Dirk Schauß
Dirk Schauß: Ja, das war sein Job.
José Cura: Heute brauchen wir all diese Kantaten nicht. Sie sind bloß Dokumente für Spezialisten. Doch gerade wegen dieser gewaltigen Experimentierwerkstatt, die Johann Sebastian betrieb, konnte er seine Passionen und Messen schreiben: jene vier oder fünf großen Werke, die seine wahren Meisterwerke (in Oratorienform) sind und in die er die ganze Erfahrung seines täglichen Schreibens einfließen ließ. Das sind Lebensveränderer für einen Interpreten, glauben Sie mir! Und für ein Publikum auch, möchte ich gern glauben. Das ist die Magie des Schaffens: Man muss in tausend kleinen Stücken experimentieren, um ein einziges monumentales Meisterwerk zu schaffen, das Bestand hat. Bei Verdi ist es dasselbe: Seine frühen Opern sind gut. Nabucco ist ein wirklich schönes Stück Musik, aber wir könnten ohne Nabucco leben, genauso wie wir ohne viele der Kantaten des guten alten Johann überleben könnten … Und doch können wir es wiederum nicht – denn ohne Nabucco und seine jüngeren Schwestern hätte Verdi seine Meisterwerke nicht schreiben können.
Dirk Schauß: Da stimme ich zu. Wissen Sie, ich habe die menschliche Psyche in über 3.000 Einzelberatungen studiert; ich arbeite seit über 30 Jahren als Psychologe und begleite Menschen in allen Berufs- und Lebensfragen.
José Cura: Ich weiß – Sie studieren mich gerade. Ich spüre es.
Dirk Schauß: Das ist ein Reflex.
José Cura: Das ist in Ordnung. Es ist ein Teil von dem, was Sie sind.
Dirk Schauß: Nein, ich studiere Sie nicht. Aber ich habe etwas anderes, das Segen und Fluch zugleich ist: Ich bin hochsensibel. Damit zu leben ist nicht leicht, weil ich ständig zu viele Informationen aufnehme. Für die psychologische Arbeit hilft das sehr, aber für mich als Sänger ist es sehr destruktiv. Denn der Richter in meiner Seele ist immer da. Erst in den letzten fünf oder sechs Jahren habe ich gelernt, ihn zum Schweigen zu bringen. Und das war das größte Ziel, das ich erreichen konnte.
José Cura: Aber was Sie da tun, ist nicht, die Maschine abzuschalten – Sie drehen nur die Lautstärke herunter. Die Maschine läuft immer.
Dirk Schauß: Nein, da würde ich widersprechen, denn es geht um Selbstführung – darum, wer wirklich der Chef ist.
Sie haben etwas erwähnt, auf das ich sehr neugierig bin, weil ich denke, dass es auch Ihre Arbeit als Komponist tief beeinflusst: Sie haben über Bach gesprochen. Ich sehe, dass Sie geistliche Musik geschrieben haben, wie Ihr Te Deum oder Ihr Requiem. Fühlen Sie sich mit Ihrem Glauben verbunden, wenn Sie auf der Bühne stehen, im Orchestergraben sind oder was auch immer Sie gerade tun?
José Cura: Wie jeder Intellektuelle, der kein Blender ist, versuche ich, mein Gehirn zu „reiten“ und nicht nur mein Fleisch. Ich hinterfrage Dinge genauso wie jeder andere auch. Aber ich komme nie wirklich zu einem unanfechtbaren Schluss – denn wenn man zu einer solchen Schlussfolgerung käme, wäre das das Ende des Mysteriums. Mit anderen Worten: Wenn die Existenz Gottes nicht vom Glauben abhinge, dann wäre das Mysterium vorbei und der Glaube hätte keine Funktion mehr. Sobald also Glaube im Spiel ist, wird alles flexibel, und der eigene Glaube wird ständig durch Dinge auf die Probe gestellt, die man sieht, Dinge, die man hört, und so weiter.
Aber der Glaube als solcher wird vor allem durch die Religion auf die Probe gestellt – ich spreche von Religion im Allgemeinen, als einer Kodifizierung des Glaubens, nicht als Synonym für ein spirituelles Leben, was sie nicht ist. Wer schreibt die Regeln? Eines ist sicher, es sei denn, man ist naiv: Gott schreibt die Regeln nicht. Wir sind es, die vorgeben, die Wahrheit zu besitzen und in Seinem Namen zu sprechen. Schreiben wir die Regeln, die Gott zu diktieren scheint, oder jene, denen andere folgen müssen, damit wir die Kontrolle behalten? Das Wort „Religion“ kommt aus dem Lateinischen, von „religare“ – anbinden, festbinden. Was für mich dem Gefängnis am nächsten kommt. Wenn Religion das Gefängnis ist, in dem der Glaube lebt, dann passe ich … Ich glaube jedoch an die spirituelle Zutat des unlösbaren Rätsels, weil ich sicher bin, dass ein reiches spirituelles Leben gut ist, was auch immer auf der anderen Seite der Ziellinie sein mag. Und das ist es, was ich zu tun versuche. Die Tatsache, dass ich mehrere Oratorien geschrieben habe, hat viel damit zu tun. Und auch mit der Tatsache, dass die Kirche uns durch ihre jahrhundertealte Beziehung zu den Künsten strukturierte Texte und Formen hinterlassen hat, die wie ein Libretto vertont werden können. Auch ein Requiem ist ein Libretto, ebenso wie ein Te Deum, abgesehen davon, dass es ein religiöses Gebet ist, meine ich. Wenn man dieses Gefühl der Spiritualität hat – nicht unbedingt verbunden mit Religion im Sinne einer verwaltenden Institution, sondern im Sinne eines spirituellen Gefühls –, dann entdeckt man vielleicht für sich selbst, wie man auf eine bestimmte Weise schreibt. Das ist, denke ich, die Verbindung dazu, auf die Sie neugierig waren.
Dirk Schauß: Ich hatte ein sehr starkes Gefühl während einer Ihrer Aufführungen als Dirigent: Ich konnte spüren, wie Ihre spirituelle Dimension dem Werk eines Komponisten etwas hinzufügte, das mir extrem naheging. Das war Mahlers zweite Symphonie.
José Cura: Nicht möglich! Waren Sie dort?
Dirk Schauß: Nein, ich habe nur das Video gesehen.
José Cura: Wow – Mahlers Zweite. Ja, das war eine erstaunliche Erfahrung für mich.
Dirk Schauß: Sie haben etwas Besonderes eingebracht, in der Art, wie Sie dieses Werk emporgehoben haben – so habe ich es mir bildlich vorgestellt. Sie ließen diese 90 Minuten wie etwas nicht von dieser Welt erscheinen. Und wie Sie in den allerletzten Minuten alles zusammengeführt haben – sehen Sie, ich bekomme immer noch Gänsehaut. Und ich sage das als Mahler-Kenner; ich habe wirklich mein ganzes Leben mit diesem Komponisten gelebt. Ich bin ziemlich oft enttäuscht – nicht, weil mein Fachwissen der Maßstab wäre, sondern weil ich schon immer von seiner Psychologie fasziniert war. Und ich konnte diese Musik sehr, sehr tief empfinden.
José Cura: Es gibt nicht viele Stücke, nach denen man nicht mehr derselbe Mensch ist.
Dirk Schauß: Ja. Da haben Sie recht.
José Cura: Bachs Matthäus-Passion ist eines davon. Beethovens Neunte ist ein weiteres. Man kann solche Stücke nicht wie einen weiteren Termin in seiner Karriere aufführen. So sehr, dass ich, wenn ich die Gelegenheit habe und meine Musiker kenne, dazu neige, sie am Ende der Generalprobe zu versammeln und zu sagen: Morgen werden wir dieses besondere, lebensverändernde Stück aufführen. Mein Rat: Wenn Sie mit jemandem noch eine Rechnung offen haben, einen Streit oder einen Groll, rufen Sie ihn einfach an – denn nach morgen wird nichts mehr so sein wie vorher. Und es wäre sehr schade, auf der Bühne zu stehen und im Hinterkopf zu wissen, dass man noch offene Enden mit Menschen hat, während man mit dieser Magie in Berührung kommt. Nutzen Sie diese Stücke als Heiler. Wenn es einen Gott gibt, hat er sicherlich bestimmte Menschen dazu inspiriert, Werke zu schaffen, damit sie die Messe unseres Lebens sein mögen. Und die „Auferstehungssymphonie“ ist eines davon.
Dirk Schauß: Haben Sie jemals Mahlers Dritte dirigiert? Das sollten Sie.
José Cura: Nein. Leider nicht. Wissen Sie, ich dirigiere nicht so viel, wie ich es gern würde. Aber wenn ich dirigiere, versuche ich immer, die Musiker in die innere Verfassung zu bringen, das zu spielen, was hinter den Noten steht; andernfalls klingt man wie Verwaltungsangestellte. Für Musiker, die wie in einer Fabrik jeden Tag ein anderes Stück spielen, ist es ziemlich anstrengend, wenn man sie bittet, sich so tief einzulassen. Ich verstehe und respektiere das. Es ist jedoch schade. Und egal, was die Leute sagen mögen, man kann den Unterschied zwischen den Ansätzen spüren.
Ich halte mich für einen ganz ordentlichen Dirigenten, und Sie sind mein Zeuge. Aber ich dirigiere nicht nur, um meine Rechnungen zu bezahlen. Um dem, was ich zu erreichen hoffe, ein wenig näher zu kommen, bitte ich daher immer um etwas Probenzeit, was heutzutage aus Kostengründen sehr schwierig wird. Die Branche ist so eng getaktet, dass man nicht mehr als ein oder zwei Proben bekommt, wenn man Glück hat … In den meisten Fällen sage ich danke, aber auf diese Weise kann ich es nicht machen, nur über die Noten hinwegfliegen, meinen Scheck abholen und nach Hause gehen. Um diese spirituelle Dimension zu erreichen, die Ihnen genau elf Jahre nach dieser von Ihnen erwähnten Mahler-Aufführung immer noch Gänsehaut beschert, haben wir eine gute Woche lang gearbeitet. Mir ist bewusst, dass meine Herangehensweise an das Musizieren oder Inszenieren nicht mehr dazu passt, wie die Branche heute funktioniert.
Dirk Schauß: Das ist schade, aber ich verstehe Sie vollkommen. Das ist immer mein Eindruck, wenn ich Konzerte besuche – und ich besuche sehr oft Konzerte: Dirigieren muss vor allem gut aussehen. Es geht immer um Choreografie, ums Dirigieren für das Publikum.
José Cura: Kein Kommentar …
Dirk Schauß: Allerdings habe ich auch ziemlich viele Proben besucht, weil ich auch als Coach für Dirigenten gearbeitet habe. Ich habe so oft gesagt: Verschwendet eure Zeit nicht mit diesem äußerlichen Blödsinn. Ihr müsst mehr geben – so funktioniert das nicht. Und bitte stört die Musiker nicht beim Spielen.
José Cura: Das ist ein Muss! Ein Dirigent zu sein ist wie ein Vater zu sein. Man versucht, seinem Kind seine Erfahrungen und Sichtweisen weiterzugeben, dann öffnet man die Tür und lässt es fliegen. Man folgt ihm nicht ständig und macht große Gesten, um ihm zu zeigen, wohin es gehen und was es tun soll. Man muss auf das vertrauen, was man ihm auf dem Weg beigebracht hat. Als Dirigent investiere ich viel Energie in den Proben, um die Dinge auf Kurs zu bringen. Während des Konzerts ist es nicht mehr meine Aufgabe zu „dirigieren“, sondern über die Dinge zu wachen. Wenn ein Eingreifen wirklich nötig ist, springe ich ein, um das gewisse Extra hinzuzufügen. Aber wenn man ständig mit den Armen wedelt wie ein Polizist an einer Straßenkreuzung, kommt ein Punkt, an dem einen jeder ignoriert. Vor einem guten Orchester muss man akzeptieren, dass die meisten Leute wahrscheinlich mehr über Musik wissen als man selbst. Die Aufgabe besteht nicht darin, sie zu belehren. Die Aufgabe besteht darin, sie davon zu überzeugen, die Dinge gemeinsam auf eine bestimmte Weise zu tun. Es ist eine soziale Mission. Es geht nicht darum, elf Elite-Fußballspielern beizubringen, wie man den Ball tritt. Das wissen sie. Es geht darum, ihnen zu sagen: Leute, einzeln seid ihr großartig. Aber ich habe etwas, das ihr nicht habt: Ich beobachte euch aus der Distanz. Das gibt mir einen Überblick über das gesamte Spielfeld. Die Aufgabe des Dirigenten besteht nicht darin, eins, zwei, drei, vier zu schlagen – das kann jeder gute Musiker. Die Aufgabe des Dirigenten besteht darin, seinen Taktstock in eine große Antenne zu verwandeln, die die Energie von 80 Menschen aufnimmt, sie zu einem einzigen soliden Kraftblock bündelt und auf das Publikum abfeuert.
Es ist wie beim Liebemachen. Die Formel ist einfach. Der einzige Unterschied liegt darin, wie man es tut. Die Grundbewegungen sind immer dieselben. Man kann das Wesen der meisten Dinge nicht ändern, aber man kann die Herangehensweise an sie ändern, und das führt zu anderen Ergebnissen – zu anderen Höhepunkten … Aber die Werkzeuge sind dieselben.
Dirk Schauß: Ich möchte Ihnen eine klassische Frage stellen. Sie haben in Ihrer Karriere so viel getan. Sie sind wirklich ein gesegneter Mensch. Davon bin ich vollkommen überzeugt. Aber dennoch eine klassische Frage an den Dirigenten und an den Sänger: Sie haben einen Wunsch frei: eine Rolle zu wählen, die Sie noch nicht gesungen haben, oder ein Stück, das Sie noch nie dirigiert haben. Was wäre es?
José Cura: So kann ich das nicht sehen. Natürlich gibt es immer dieses eine andere Stück. Aber ich bin gesegnet, weil ich die meisten jener emblematischen Werke gemacht habe, von denen man träumt. Zwei Dinge fehlten noch, die ich machen wollte: Tannhäuser und Peter Grimes. Ich habe beide gemacht – und ziemlich gut, sagen die Leute. Ich habe auch viele der Stücke dirigiert, von denen ich geträumt habe, was soll ich also sagen? Ich kann mich nicht beklagen.
Was ich mir hingegen wünschen würde, ist eine eigene Küche, in der ich die Gerichte so kochen kann, wie ich denke, dass sie gekocht werden sollten. Bei jeder Produktion, bei der ich Regie geführt habe, könnte man sagen, dass den Leuten Dinge gefallen oder nicht gefallen haben, aber niemand, keine Kritik, kein Kommentar, kein Zuschauer hat jemals gesagt, dass es an Professionalität gemangelt hätte oder ein Ergebnis nach dem Motto „Ich will, aber ich kann nicht“ herausgekommen wäre. Ein Theater zu leiten scheint mir – und vielen, die immer wieder fragen, warum ich es nicht tue – an diesem Punkt meiner Karriere und meines Lebens ein logischer Schritt zu sein. Zweimal wurde ich eingeladen, ein Theater zu leiten. Ich saß bei einem Gespräch im Kulturministerium. Die erste Frage, die mir gestellt wurde, lautete: In welcher politischen Partei sind Sie Mitglied? Und das war’s. Ciao!
Dirk Schauß: Ein Vögelchen hat mir gezwitschert, dass Sie tief in die Welt der Tontechnik eintauchen …
José Cura: Das tue ich in der Tat. Und ich gehe noch weiter … Mein Sohn ist in der IT-Branche, und er bringt mir derzeit das Programmieren bei. Ich habe gelernt, Apps und Plug-ins zu entwickeln. Seit COVID, also seit sechs oder sieben Jahren, studiere ich Tontechnik. Sie können darauf wetten, dass ich die besten Profis auf diesem Gebiet kenne, nachdem ich für mehr als 40 Aufnahmen auf der anderen Seite des Mikrofons gestanden habe, also habe ich bei ihnen geklingelt und sie haben mit ihrer Weisheit geantwortet. Daher habe ich großartige Lehrer.
Von meiner Seite bringe ich mein ganzes Wissen als Musiker in die Tontechnik ein – was nicht sehr verbreitet ist. Die meisten Toningenieure hatten nicht die Chance, die ich hatte: mehr als 40 Jahre auf der Bühne zu stehen und echte Musik von echten Instrumenten zu hören. Wenn ich also an meinem Mischpult sitze, weiß ich genau, wie die Dinge klingen sollten. Mein Lehrer sagte zu mir: In drei Jahren hast du gelernt, wofür man Jahrzehnte braucht … Das ist mein privater Schatz, gewonnen durch jahrzehntelange Anstrengung. Zeit, ihn auch für diese meine neue Tätigkeit zu nutzen … Ich habe ein komplettes Atmos-Studio in meinem Haus gebaut und habe gerade den Auftrag erhalten, meinen ersten Filmsoundtrack zu kreieren, einschließlich Musik und Effekten. Es ist ein handgezeichneter „Cel-Animation“-Zeichentrickfilm, wie in den guten alten Zeiten. Man gibt mir einen Stummfilm, und ich verwandle ihn in ein Universum. Es ist pure Magie und ich genieße es wie ein Kind! Das ist jetzt Teil meines Lebens, neben dem Auftreten, was ich seltener tue, aber immer noch tue. Ich verbringe Stunden in meinem Studio, allein mit meinen Gedanken und meinem Klang.
Dirk Schauß: Haben Sie ein Credo?
José Cura: Ein berufliches, meinen Sie? Ein paar, ja. Eines ist die Überzeugung, die ich gewonnen habe, nachdem ich auf diesem Gebiet tonnenweise Fehler gemacht habe, dass man Regeln zuerst lernen muss, wenn man sie brechen will. Wenn man die Regeln nicht lernt, hat man nichts zu brechen. Um etwas zu brechen, muss man es besitzen. Sonst bricht man nur Luft. Diese jungen Leute, die sagen: Ich werde die Regeln brechen! Schön, das habe ich auch gesagt, als ich jung war. Aber bitte – zuerst muss man sie haben. Sonst bricht man nur „gebratene Luft“, wie die Italiener sagen.
Als ich 60 wurde, dachte ich: Oh Mist. Ich liebe es, 60 zu sein, ich liebe die Erfahrung, die Gelassenheit und die Reife. Aber plötzlich ist mir völlig bewusst, dass die Jahre, die ich noch vor mir habe, nur ein Viertel der Jahre sind, die hinter mir liegen. Es bleibt also keine Zeit mehr zu sagen: Morgen werden wir sehen. Heute! Ich habe die Wendung „Ich freue mich auf …“ aus meinem Wortschatz gestrichen. Ich benutze sie nicht mehr. Ich zwinge mich, sie nicht mehr zu benutzen. Ich schiebe nichts mehr auf. Wenn ich etwas tun will, packe ich es jetzt an.
2016 wog ich 122 Kilo und hatte – ich sage das zu Ihnen, dem Spezialisten – eine Menge Phobien, Panikattacken, Rückenschmerzen und vier oder fünf Erkältungen im Jahr. Ich sagte zu mir selbst: Stopp! Und ich fragte mich: „Was ist hier los? Das kann nicht sein. Du warst nie so. Du warst dein ganzes Leben lang ein Fels. Wo ist der Fels? Du musst diesen Fels wiederfinden.“
Bis Covid mein Leben anhielt, und nicht nur meines. Nachdenken war ein Muss. Es dauerte eine Weile, bis ich klar sah, aber 2025 beschloss ich, wieder die volle Kontrolle über mein Leben zu übernehmen. Ich habe 25 Kilo abgenommen. Ich bin wieder ins Fitnessstudio gegangen, um Muskeln aufzubauen. Keine Panikattacken mehr, die Kopfschmerzen sind weg. Ich hatte seit vier Jahren keine Erkältung mehr. Keine Rückenschmerzen, nichts. Ich habe einen kompletten Reset gemacht, wie man heute sagt. Ich habe mich selbst neu gestartet – mit einer einzigen, einfachen Überzeugung: Sofern man keine unheilbare Krankheit hat, hängt es von einem selbst ab, wie man altert. Man ist der Herr darüber, wie man alt wird.
Dirk Schauß: Und das ist eine gute Perspektive, weil sie sehr klar ist: Sie waren ganz unten, Sie haben diese Gelegenheit zur Neuausrichtung bekommen, Sie haben sie ergriffen und Ihren Weg gefunden. Und das schafft mehr Raum für Bewusstheit.
José Cura: Vorhin sagten Sie, ich sei ein privilegierter Mensch. Ja. Aber glauben Sie mir, es hat mich viel gekostet. Hauptsächlich in meinem Privatleben. Wie auch immer, das liegt in der Vergangenheit und jetzt ist es Zeit, auf die Erde zurückzukehren. Beim Fliegen gibt es zwei große Momente: Start und Landung. Sobald man oben ist, fliegt man dahin. Das ist in Ordnung. Der Start erfordert ein geschicktes Händchen, aber mit guten Triebwerken schafft man es. Die Landung jedoch ist eine andere Geschichte. Einen großartigen Piloten erkennt man daran, wie er landet, indem er sanft sinkt, sodass sich niemand in der Kabine übergibt, und dann mit Anmut, weich und sicher aufsetzt. Das ist eine Kunst. Die Herausforderung besteht nicht darin, den Berg zu besteigen. Den Berg zu besteigen ist hart, aber wenn man Muskeln und Ausdauer, die Werkzeuge, das Talent hat, wird man schließlich den Gipfel erreichen. Vom Berg herunterzukommen – das ist eine andere Geschichte. Ein einziger Fehler, und statt abzusteigen, stürzt man ab.
Mehr als dreißig Jahre lang war ich eine der führenden Persönlichkeiten in der Musikindustrie. Ein Bezugspunkt – das klingt sehr schön, aber es ist eine schwere Last zu tragen. Zu wissen, dass es in unserem Geschäft ein Vorher und ein Nachher gibt, weil ich auf meine eigene Weise neue Wege beschritten habe, ob es den Leuten gefällt oder nicht, ist eine schöne Medaille, die man trägt, und viele junge Leute zu sehen, die versuchen, diesem Weg zu folgen, macht mich stolz. Aber der Preis war hoch. Nur diejenigen, die dort waren – eine Handvoll –, verstehen, was ich meine. Deshalb nehme ich mir Zeit, meine Karriere zu einer sanften Landung zu bringen. Auch das ist eine Kunst, und ich bin dort mein eigener Pilot!
Dirk Schauß: Das erinnert mich an einen bewegenden Moment mit meinem wichtigsten Gesangslehrer. Ich war einer der letzten langjährigen Schüler von Nicolai Gedda. Er war ein sehr, sehr liebenswerter und lustiger Mensch, voller neurotischer Züge. Und er hatte eine großartige Karriere, mit allem Drum und Dran. Einmal sagte er: Weißt du, mein Lieber, unterm Strich hat mich meine Karriere zu viel gekostet! Ich dachte, ich falle in Ohnmacht. Das von jemandem mit einer Karriere wie der seinen zu hören – er hatte alles, wovon man nur träumen kann. Ja, sagte er, aber all dieser Schmerz, all dieser Stress, all die Dinge, die ich für meine innere Freiheit, für meinen Frieden nicht brauchte – das hat mich zu viel gekostet. Und nur während einiger weniger Aufführungen ist man im Himmel, nur während einiger weniger.
José Cura: Aber Nicolai, den ich kannte, gehörte einer Generation an, die sich den Druck, den meine Generation erlebt hat, nicht einmal vorstellen konnte. Ich traf ihn 1998. Wir gaben ein Konzert in Wien zu Ehren von Franco Corelli, mit Peter Seiffert, Nicolai selbst, Corelli und anderen. Ich meine, hallo! Wenn man den Leuten erzählt, dass man von diesen „Jungs“ umgeben war, denken sie: Unglaublich! Ich war noch ein Kind. Und Nicolai kam auf mich zu und sagte: „Oh, José, ich habe deine Aufnahmen gehört. Mein Gott, du bist der Neue. Du bist der nächste Messias.“ Und Franco Corelli sagte: „Oh ja, du bist der Einzige, der meine Revolution als Sänger fortsetzen kann.“ Und ich sagte: „Franco, hör auf, mich auf den Arm zu nehmen.“ Ich meine, hallo – ich war 32 oder 33, und plötzlich luden diese beiden Giganten all dieses Gewicht auf mir ab. Ich verließ diesen Ort und fühlte mich kleiner. Ich fragte mich: Was um alles in der Welt soll ich mit all dem anfangen? Ich hatte das Gefühl, leicht hineingegangen zu sein, sehr jung, voller Pläne, mit leichtem Gepäck auf dem Rücken – und kam mit zwei riesigen Paketen heraus, die hundert Tonnen wogen. Was diese beiden großartigen Kerle meinten, war: Wir haben unseren Teil getan; jetzt ist es dein Problem.
Selbst unter dem größten Druck würde man mich jedoch auf der Bühne niemals nervös wirken sehen. Im Gegenteil. Ich habe mich auf der Bühne immer sicherer gefühlt als abseits davon. Die Bühne ist mein Dschungel. Dort bin ich der Löwe. Unten warten die Hyänen … Ich erinnere mich immer an eine Kritik in einer Londoner Zeitung, in der stand, es sei fast verstörend, Curas Nonchalance auf der Bühne mitzuerleben. Ich dachte: sie haben nicht verstanden, dass es nicht Cura ist, der nonchalant ist. Cura ist völlig darauf konzentriert, Dick Johnson zu verkörpern – und er, Johnson, ist es, der nonchalant ist. Wenn sie denken, Cura sei so, weil er Dick Johnson auf diese Weise porträtiert, dann ist das das höchste Kompliment, das sie mir als Schauspieler machen können. Glauben Sie mir: Wenn diese Leute über Ihre idiotische kritische Analyse hinausblicken könnten, dann würden sie sehen, dass der Künstler auf der Hut ist und versucht, diese Wachsamkeit nicht zu zeigen, damit sie nur die Figur wahrnehmen. Wenn man merkt, dass ein Schauspieler schauspielert, ist er kein guter Schauspieler. Das wäre so, als würde man sagen, Anthony Hopkins sei eine Bestie, weil er in einem Film menschliche Gehirne gegessen hat. Nein, Anthony Hopkins ist großartig, weil er einen davon überzeugt, dass er menschliche Gehirne isst. Das ist der Schlüssel. Und in der Oper war das eine Revolution. Ich wurde heftig kritisiert und mir wurde gesagt, ich ginge deswegen nachlässig mit meinem Gesang um, ich würde meinen Gesang für das Schauspiel opfern. In der Oper sollte man perfekt singen, selbst wenn man stirbt. Heute nicht mehr, es sei denn, wir wollen jeden letzten jungen Menschen in unserem Publikum verlieren. Junge Leute haben mir oft gesagt: Wir kommen zu einer Aufführung, wenn wir wissen, dass Sie auf der Bühne stehen, weil wir Ihnen glauben. Am Ende von Otello steckt mir ein Messer im Bauch. Ich weiß nicht, wie Sie mit einem Messer in der Leber sprechen würden, geschweige denn singen … Wenn man auf die Bühne schaut und keinen Sänger sieht, sondern die Figur, das ist moderne Oper. Nicht Aida, die Fahrrad fährt!
Dirk Schauß: Und das ist eine der größten Fähigkeiten, die Sie auf der Bühne gezeigt haben: Sie verschwinden als Privatperson vollständig. Sie sind kein Tenor, der singt. Sie sind einfach ein Mensch in einer anderen Geschichte. Ich habe Ihren Cavaradossi vor vielen Jahren gehört. Ich war überwältigt davon, wie Sie „E lucevan le stelle“ gestaltet haben. Ohne etwas zu tun. Ohne überhaupt irgendetwas zu tun. Einfach auf einem anderen Planeten. Und ich konnte es spüren, weil ich das Stück kenne – ich habe es selbst gesungen –, ich konnte den Schmerz spüren, alles, was zuvor geschehen war. Aber nicht, weil Sie eine große Schau aus dem Weinen gemacht hätten. Nein, nein, nein. Sie haben es mit einer solchen Sensibilität und mit einer solchen Scheu gesungen, die tiefsten Teile der Seele preiszugeben.
José Cura: Das ist das Leben. Stellen Sie sich vor, Sie liegen in einem Krankenhausbett, Ihr Arzt kommt herein und sagt: „José, es tut mir leid, ich habe die Ergebnisse Ihrer Tests. Sie haben noch ein paar Tage. Wir werden Ihnen palliative Behandlungen geben, damit Sie nicht leiden. Aber bereiten Sie sich vor.“ So viel wissen Sie. Nichts weiter. Das ist das Einzige, was Cavaradossi weiß. Ich bestehe bei meinen Inszenierungen immer darauf: Spielt nicht das, was im Libretto noch kommt. Denn ihr kennt das Libretto, aber die Figur kennt es nicht. Jedes Mal, wenn die Figur spricht, handelt, sich bewegt, tut sie es zum ersten Mal in ihrem Leben – genauso wie ich jetzt mit Ihnen spreche und diese Fingerbewegung zum ersten Mal mache. Ich habe vorher nicht darüber nachgedacht. Ich hatte nicht geplant, diese Fingerbewegung zu machen. Sie entsteht aus unserem Gespräch. Das ist eines der Geheimnisse guten Schauspiels, das in der Oper so schwer zu vermitteln ist, weil wir die Musik haben – die großartige Musik, und jeder kennt jedes Stück auswendig. Deshalb spielen die Leute nicht den Moment, sondern die Zukunft. Als Profi wissen Sie, was im Libretto passieren wird. Aber die Figur weiß es nicht! Reagieren Sie nicht auf den Satz Ihres Kollegen, bevor das Schlüsselwort gefallen ist. Es ist immer dasselbe, und ich streite mit Regisseuren, die sagen: Gut, jetzt gehen Sie dort hinüber. Warum? Weil sie es sagt. Ja, aber sie muss es erst noch sagen. Erst nachdem sie es gesagt hat, verarbeitet die Figur die Information und macht den nächsten Schritt. Wenn ich die Bewegung vorwegnehme, liegt das daran, dass ich als Darsteller ihren Satz auswendig kenne. Aber das ist unehrliches Schauspiel. Zuerst muss ich die Information erhalten, dann verarbeite ich sie und entscheide, was ich damit mache. Wenn mich diese Information dazu veranlasst, einen Schritt zu machen, mache ich ihn. Wenn nicht, bewege ich mich nicht. Und so muss „E lucevan le stelle“ sein. Die Leute fragten mich oft: „Warum stehen Sie nicht auf und singen zu den Sternen?“ Wie bitte? Ich sitze dort und weiß, dass ich in zwei Stunden tot bin. Ich versuche, Tosca einen Brief zu schreiben, und habe keine Ahnung, was ich sagen soll. Man kann einfach nicht schreiben, geschweige denn aufstehen und abliefern wie eine stolze Gans …
Dirk Schauß: Vielen Dank für dieses Gespräch. Ich habe es außerordentlich genossen.
José Cura: Das Vergnügen war ganz meinerseits. Ich hatte eine wunderbare Zeit. Danke!
Das Gespräch fand in englischer Sprache in Sofia im Oktober 2026 statt.
Fotos: Copyright by Dirk Schauß

