6. Oktober 2023
EINE WIDMUNG DEM ROMANTISCHEN DEUTSCHEM LIED
Daphne Kuhn, die sehr ruehrige Direktorin des “Theaters am Platz”, naemlich dem Nelson-Mandela-Platz im Zentrum des luxioroesen Sandtons veranstaltet jeden Freitag Mittag klassische Konzerte, mit verschiedenen Instrumentalisten und Saengern. Das ist eine angenehme Art und Weise, die Mittagspause zu geniessen und nicht einen Magen- sondern einen Ohrenschmaus zu geniessen.
Am 7. Oktober wurden unter dem (leider) irrefuehrenden Titel “Opernduette” eine Reihe wunderschoener, romantischer deutscher Lieder von Felix Mendelssohn, Johannes Brahms und Robert Schumann praesentiert. Dazu kamen zwei Lieder Gaetano Rossini’s ueber “La Regatta Veneziana”in denen Rossini seinen ganzen kabarettistischen, musikalischen Witz einbrachte.
Die litauische Saengerin, Mezzosopran, Aukse Trinkunas und die suedafrikanische Saengerin, ein lyrischer Koloratursopran, Linelle Wimbles , die beide schon beachtliche internationale Karrieren gemacht haben und Gewinner mehrerer Preise und Stipendien waren, lehren beide Gesang an sehr renommierten suedafrikanischen Gymnasien. Eine schoene Ueberraschung war es, dasz einmal keine Oper gesungen wurde sondern wunderschoenes romantisches Liedgut, weiters schoen, dasz nicht die ueblichen Ohrwuermer und “Heuler ‘vorgetragen wurden sondern kostbare romantische, vielleicht weniger bekannte, Stuecke. Weiters war es schoen, zwei sehr gute, miteinander im Duet sehr schoen harmonierende Stimmen zu hoeren. Ein stimmungsvoller, romantischer Liedermittag mit einer Prise Rossini’schen Witzes- beides von Aukses Trinkunas und Linelle Wimbles bestens vorgetragen ; die Lieder durch Paul Ferreira und die zwei Saengerinnen in kurzen Saetzen sympathisch vorgestellt und dann dem romantischen Wesen entsprechend, einfuehlsam vorgetragen. So geht Liedkunst! Paul Ferreira begleitete – wie immer – sehr gut und einfuehlsam. Natuerlich ist in einem Kellertheater die Akustik nicht die des Wiener Musikvereinssaales aber Stimmen und Klavier kamen gut zur Geltung. Ein Mittagskonzert fuer den Connoiseur und Liebhaber edlen Liedgutes.
Viel, wohlverdienter , Applaus und als Zugabe eine auf Brahms Ungarischen Taenzen beruehendes Lied der franzoesischen Mezzosopranistin, Pianistin und Komponistin Pauline Viardot. Man lernt nie aus und immer dazu. Dankeschoen!
Harald Sitta
A TRIBUTE TO THE ROMANTIC GERMAN ARTSONG
Daphne Kuhn, the very active director of the “Theatre on the Square”in the heart of luxurious Sandton, produces every Friday noon concerts presenting various instrumentalists and singers. This is a pleasant way to spend the lunch break and enjoy not a feast for the stomach but a feast for the ears.
On 7th of October some wonderful German romantic art songs had been presented – unfortunately under the misleading title of ‘opera duet’s- songs by Felix Mendelssohn, Johannes Brahms and Robert Schumann. Added had been two songs by Gioacchino about “La Regatta Veneziana’ , into which Rossini brought in his whole, cabaret style , musical humour.
The Lithuanian singer, Mezzo-soprano, Aukse Trinkusas and the South African singer,a lyric mezzo-soprano, Linelle Wimbles, who both made remarkable international careers and have been winner of some prizes and stipends, teach both singing at very renowned South African High Schools. A nice surprise it was, that no opera was sung but very beautiful romantic art songs, further it was nice, that not the usual ‘earwigs’ and “screamers” had been presented but valuable, romantic, maybe less known, pieces. Further it was nice to hear two very good, in duet very fine harmonizing voices. One atmospheric, romantic art song noon with a pinch of Rossini’s humour – both presented very well by Aukses Trinunkas and Linelle Wimbles. The songs had been introduced in a very sympathetic, crisp way by Paul Ferreira and the two singers and had then be presented in a sensitive way fit to their romantic character . Such goes art song! Paul Ferreira – as usual – accompanied very well and sensitive. Naturally in a basement theatre the acoustics cannot be as good as in the Viennese Musikvereinssaal but voices and piano sounded well. A noon concert for the connoiseur and lover of noble art songs.
A lot of well deserved applaus and as encore one art song , based on Brahms’s Hungarian dances by the French Mezzo-soprano, pianist and composer Pauline Viardot. You never stop learning and always add knowledge. Thank you!
Harald Sitta