Eine runde musikalische Sache an einem eckigen Platz

Sandton-Johannesburg am 21.November ,Nachmittags

 Das “Theater am Viereck”; gemeint ist der Nelson Mandela Platz  im Zentrum des lebendigen Zentrums von Sandton – ausgestattet mit luxioroesen Veranstalltungszentren und Hotels – kein Wunder dasz diese Gegend fuer den G-20 Gipfel ausgewaehtl wurde, der dieses Wochenende stattfand.Herr Trump, viel haben sie nicht versaeumt; ist ein seit vielen Jahren  ein wohletabliertes Kelertheater, das eine Vielzahl   verschiedener thetralischer Veranstaltungen  anbietet. Die dynamische impresaria  ,Daphne Kuhn, kuemmert sich auch um die Pflege der klasschischen und Opernmusik und biette jeden Freitag  zu Mittag Saengern und Instrumentalisten Gelegenheit sich einem entspannten Publikum zu einem wriklich netten Preis von ZAR 100.00 ( ca 5 EURO) vorzustellen. Eine sehr gute Gelegenheit, eine kultivierte Pause von der Arbeit zu machen.

Am Freitag, den 21. November hatte die Musikakademie B-Sharp ( im Englischen sowohl B-Dur als auch “sei gescheit) ‘die Moeglichkeit sich selbst und vier Saenger vorzustellen. Diese Akademie ist ein lebendiges, schopferisches Zentrum dasz die naechste Generation suedafrikanischer Saenger finden und formen will. Die Akademie bietet eine umfassende Ausbildung in einer Reihe musikalische Faecher an  und bereitet die Studenten auf  international anerkannte  Pruefungen bei denen akademsiche Grade erworben werden, vor; so bei der  Royal Schools of Music,dem  Trinity College in Grossbrittanien und UNISA (Fernstudiumuniversitaet)  in Pretoria. Kein Wunder, dasz SITTOPERA ™ mit Ihnen zusammenarbeitet und bereits gute Erfahrungen mit einem von der Akademie beigestellten Saenger gemacht hat .

An diesem Freitag war die Reihe an dem  Bariton Gora Dlamini, den Sopranistinnen    Phindile  Mazibuko und  Thando Mabuza sowie dem Bassisten Thabang Modise. Ein schoenes und forderndes program wurde praesentiert.  

Es begann mit Thando  “Meine Lippen, sie kuessen so heisz” aus  Lehar’s “Giuditta “ praesentierend, dann das Duet  “Sull aria” aus  Mozart’s “ Hochzeit des  Figaro”  gesungen von  Phindile und Thando; dann  “Si, mi chiamono Mimi” aus  Puccini’s  “La Boheme” , gesungen von Thando, Die Barcarolle – das Gondellied – aus  Offenbach’s “ Hofmann’s Erzaehlungen ” wurde von Phindile und Thando gesungen, Gounod’s  “Oh goettlicher Erloeser ”, ein Choralgebet von Thando dargebracht.  Dann folgte Bellini’s “Casta Diva” aus – was denn sonst – “ Norma”, gesungen von  Phindile. Giulio Caccini’s Konzertarie  “Ave maria”, gesungen von  Thando, folgte. Zurueck zu Mozart mit seiner in Suedafrika sehr populaeren Oper “Così fan tutte” mit dem Trio “Soave sia il vento” das durch  Gora, Phindile and Thando gesungen ward. Leider, das sarkastische Stueck”Die Verleumdung ist ein Lueftchen”  aus Rossini’s “Barbier von Sevilla” wurde nicht gesungen.Es haette so schoen zum G-10 Gipfel gepasst.  Aber allerletzte Aenderungen im Programm und bei den Saengern koennen immer wieder geschehen. Dann wiederum die “ Hochzeit des  Figaro” mit der Arie des Grafen  “Hai gia vinta la causa”, gesungen von Gora und dann die lustige aufgeblasene gesangliche Selbstdarstellung des  “Dottore” Dulcamare “Udite” aus  Donizetti’s “ Liebestrank”. Schlussendlich,  Gora und Thando als Papageno und Papagena in deren sattsam bekannten Duet – ich mag die Zauberflkoet einfach nicht ! – gut dargestellt und gesungen.

Ales in allem ein schoener Ueberblick ueber Oper & Operette und klassische Gesangsmusik. Eine angenehme Mischung;  nicht nur die ueblichen Ohrwuermer sondern eine nette Reise durch die Gefilde der klassischen Musik, vor allem  die des  19. Jahrhunderts. Alle  Saenger waren gut einstudiert und sangen sehr gut. Die Akustik in diesem Theater ist nicht die eines grossen Koznertsaales aber alel Stimmen hielten sich gut.   Ashan Peiris auf dem Konzertfluegel  begleitete sicher, gut und  routiniert und  trug damit zum allgemeinen Erfolg bei.  Die Buehne  war mit einem Perserteppich und   einer eleganten, dezenten Weihnachtsdekoration ausgestattet; man kann mit weniger oft mehr  tun. Viel Applaus und ein angenehmer Beginn  des Wochenendes.

Harald Sitta   

Charming music in the “Theatre on the square”

Sandton, 21st of November,afternoon

The “ Theatre on the Square”, meaning the Nelson Mandela square in the centre of thriving central Sandton with luxurious conference centers and hotels – no surprise, chosen for the  G-20 summit, which took place this weekend. Mr Trump, you did not miss much – is since many years very well established as a theatre in a basement presenting a large variety of performances.  The dynamic impresaria, Daphne Kuhn, also takes care of classical and opera music and offers every Friday at noon those performers a chance to present themselves to a relaxed audience at a really very nice price of R 100.00. A very good opportunity to make a cultivated break from work.

Friday, 21^st of November, the B-Sharp (the pun is intended!) Music Academy had the opportunity to present itself and four singers. This academy is a vibrant, creative hub dedicated to shaping the next generations of South African singers. The academy offers comprehensive training across a range of disciplines, preparing students for internationally recognized graded examinations with the Royal Schools of Music, Trinity College in the UK and UNISA in Pretoria. No wonder SITTOPERA ™ cooperates with them and has already had good experiences with a singer, presented by them to us.

On Friday, it was the time for the Baritone Gora Dlamini, the Soprano Phindile  Mazibuko, the Soprano Thando Mabuza and the Basso Thabang Modise,  who presented a fine and demanding program.

It started with  Thando presenting “Meine Lippen, sie kuessen so heisz” from Lehar’s “Giuditta “, the duet “Sull aria” from Mozart’s “Marriage of Figaro” sung by Phindile and Thando; then “Si, mi chiamono Mimi” from Puccini’s  “La Boheme” performed by Thando, The barcarolle  – the gondola song – from Offenbach’s “The Tales of Hoffmann” presented by Phindile and Thando, Gounod’s  “Oh divine redeemer”, a choral prayer presented by  Thando. Then came Bellini’s “Casta Diva” from ‘Norma’, presented by Phindile. Giulio Caccini’s aria “Ave maria”, presented by  Thando, followed. Going back to Mozart’s in South Africa very popular opera “Così fan tutte” the trio “Soave sia il vento” was presented by Gora, Phindile and Thando. Unfortunately, the funny piece “La Calumnia es un Venticello” from Rossini’s “Barber of Seville” was not performed; it would have fitted the G-20 summit. But last-minute changes in the program and singers can always happen. Then “Marriage of Figaro” again with the Count’s aria “Hai gia vinta la causa” presented by Gora, and then the funny, puffed-up self-presentation of “Dottore” Dulcamare “Udite” from Donizetti’s “Potion of Love”. Finally, Gora and Thando as Papageno and Papagena in their so famous duet – oh do I hate the “Magic Flute – well played and sung.

All in all, a fine overview of opera & operetta and classic vocal music. A fine mix; not only the usual earwigs but a nice journey through classic music, mainly of the 19^th century. All singers had been well prepared and did very well. The acoustics in this theatre are not the ones you have in a large concert hall, but all voices did well. Ashan Peiris on the piano accompanied well, save and calm and contributed to the overall success.  The stage was set just with one Persian rug and a tasteful, decent Christmas decoration; one can do more with just a few things. A lot of applause and a fine start into the weekend. 

Harald Sitta