CD: VENEZIA SOPRA SOTTO – OPHÉLIE GAILLARD, CELLO und das Ensemble Pulcinella mit Konzerten von ANTONIO VIVALDI, Balli und der Kantate Nr. 2 von FiILIPPO FINAZZI; aparte

„Il mondo é un bel libro, ma poco serve a chi non sa leggere“ Carlo Goldoni, Pamela, Act I, Szene XIV
Es ist das Album der Ophélie Gaillard. Mit ihrem Cello des aus Udine stammenden Geigenbauers Francesco Goffriller küsst sie das Venedig von Antonio Vivaldi lebendig. In seinen Cellokonzerten in a-Moll, RV 418, in g-Moll, RV152, in d-Moll, RV 407 und dem Concerto für Violine und Cello in A-Dur, RV 546 kann sich der Hörer in den Gassen, Kanälen und Stränden Venedigs verlieren, seine persönlichen Erinnerungen an Kirchen, Paläste, Kunstschätze, Märkte und Museen wachrufen. Die seither architektonisch kaum veränderte Stadt mit ihren Inseln – die liebsten sind mir persönlich Giudecca, Burano und Torcello – gibt dazu mannigfaltige Gelegenheit, auch abseits von Karneval, Massentourismus, Trampelpfaden und Preiswucher seinen Platz zu finden. Am besten im nebeligen November, mit einem Meereshauch an Dekadenz und den stillen Bars in kaum frequentierten Seitengassen.
Venedig wurde in der Kunst immer mit Malerei, Musik und Architektur assoziiert. Die Französin Ophélie Gaillard denkt, dass die Stadt in uns Resonanz findet wie der Körper eines Cellos, und „eine Echokammer unserer Stimmungen schafft, ausgestattet mit einer überraschenden Fähigkeit, die intimsten Bereiche unseres Seins zu berühren.“ Die ganze Stadt kann sich unvermittelt in eine Bühne verwandeln, die alles auf den Kopf stellt, rauschhaft durcheinanderbringt. Daher rührt auch der Name des Albums „sotto sopra“.
Damit ist sicher nicht das Cellospiel Gaillards gemeint, sondern das Aufheben gesellschaftlicher Zwänge während des Karnevals, wo stets neue Opern ungeahnte Lustbarkeiten versprachen, die Anonymität der Masken zu Travestien und Transgression förmlich einluden. Erotik und Tod lagen in der künstlerischen Huldigung der Lagunenstadt nicht nur wegen Thomas Manns Novelle „Tod in Venedig“ und der genialen Verfilmung durch Luchino Visconti mit dem Herzschmerz-Adagietto aus Mahler „Fünfter“ knapp beieinander.
An Venedig erinnert auch der Name des von Gaillard 2005 gegründeten Instrumentalensembles Pulcinella. Dieser neapolitanische Anti-Held und gerissene Genießer von Tafelfreuden, der sich mit geschmalzenem Mutterwitz gesegnet aus schwierigsten Lagen zu manövrieren wusste, ist als prominentester Vertreter der Commedia dell’arte im Karneval von Venedig als schwarze Halbmaske mit Hakennase und weißem Gewand zur Kultfigur avanciert. Auch in der venezianischen Malerei hat Pulcinella tiefe Spuren hinterlassen, als Giandomenico Tiepolo mit „Divertimento per li regazzi“ einen Zyklus von 104 Zeichnungen über Leben und Sterben von Pulcinella schuf.
Das vor allem auf der l’Île-de-France, insbesondere in Seine-Saint-Denis residierende Barockorchester Pulcinella ist seiner Solocellistin und Dirigentin ein wahrhaft temperamentvoll und atmosphärisch theatralisch bis federschwebend unterhaltsam aufspielendes Kollegium an auf historischen Instrumenten fixen Kammermusikern. 2025 feiert es sein 20-jähriges Jubiläum. Die unter „sotto sopra“ gesammelten musikalischen Veduten aus Venedig des 18. Jahrhunderts könnten kein besserer Beleg seiner Lebendigkeit, farbenfrohen Streichergruppe und hoch kultivierten, vibrierenden musikalischen Exegese sein.
Ophélie Gaillard legt Wert auf eine sängerisch kantable Klangentfaltung bei schlanker Tongebung und variablem Vibrato. Sie vermag Sinnlichkeit im Legato mit einer „historisch informierten“ Artikulation auf einen Nenner zu bringen. Mit ihrem Instrument scheint sie nicht Virtuosität zu suchen, sondern kleine Geschichten zu erzählen. Dabei berührt sie mit Noblesse und einer unbeschwert natürlichen Freude am Tun.
Zur Élégance der fein justierten Cellokonzerte mit ihren nicht nur tänzerisch ausgelassenen Allegrosätzen, sondern auf der Gegenseite düster melancholisch verhangenen Larg(h)os hat Gaillard auch Vokales, insbesondere einige Arien (aus Vivaldis „Orlando fino pazzo“, „Orlando“), eine Kantate sowie drei anonyme Arias veneziana gewählt. Bei Vivaldis Arie ‚Se nemico tu sei‘ aus „La Candace o Siano li Veri Amici“ und der Kantate Nr. 2 des Soprankastraten, Komponisten und Impresarios Filippo Finazzi handelt es sich gar um Weltpremieren auf Tonträger.
Finazzi stammte aus einer kleinen Stadt bei Bergamo. Interessant ist, dass er als Mitglied der reisenden Operntruppe des Pietro Mingotti über Linz, Prag und Leipzig bis nach Hamburg kam, sich auf einem Landgut bei Jersbek in die Witwe Gertrud Steinmetz verliebte, dazu noch einige Opern schrieb, in denen er auch auftrat. Obwohl die Kirche einer Verbindung mit Frau Steinmetz skeptisch gegenüberstand, gelang 1762 die Eheschließung. 2026 markiert den 250. Todestag dieses „Farinelli des Nordens.“.
Auf unserem Album singt der ungarische Countertenor und Éva Marton Schüler Zoltan Darago die Kastratenarien aus den Opern und der Kantate, der Tenor Zachary Wilder die drei volkstümlichen Arien „Cos’é ‚sta cosa?“, „Con Checca, Betta, e Catte“ und „Si la gondola“. Darago verfügt über eine ausgesprochen klangschöne, brokatsamtig irisierende Alt- und Mittellage, in den Verzierungen und der Höhe könnten mehr Präzision und Souveränität nicht schaden. Der auf Repertoire des 17. und 18. Jahrhunderts spezialisierte amerikanische Tenor Wilder hingegen interpretiert seine Soli mit heller, vibratoarmer Tongebung in himmlischer Einfachheit.
Ein Album für Genießer so süß wie ‚Fritole veneziane‘, so pikant wie ‚Bigoli in salsa‘, so spritzig elegant wie der 1948 in Harry’s Bar erfundene Bellini. Es könnte aber auch ein ‚Sgroppino‘ sein, das gelb schäumende venezianische Zitronensorbet mit Wodka, das exzellent zum Album passt.
Dr. Ingobert Waltenberger

