Alberto Franchetti: Sinfonie in e-moll, Im Schwarzwald
Ermanno Wolf-Ferrari: Sinfonia da camera

Orchestra Sinfonica di Roma

MiNensemblet

Francesco La Vecchia, musikalische Leitung

Naxos, 8574271

Raritäten aus Italien

Die Wiederveröffentlichung von Naxos bietet eine faszinierende Zusammenstellung dreier musikalischer Raritäten, die sowohl die Vielfalt als auch die Tiefe des spätromantischen Repertoires eindrucksvoll widerspiegeln. Im Mittelpunkt stehen Werke von Alberto Franchetti und Ermanno Wolf-Ferrari, zwei Komponisten, deren biografische und musikalische Wege eng mit der deutsch-italienischen Kultur verknüpft sind. Diese CD vereint Franchettis Sinfonie in e-Moll und seine impressionistische „Nella Foresta nera“ mit Wolf-Ferraris Sinfonia da camera, gelungen interpretiert vom Orchestra Sinfonica di Roma unter Francesco La Vecchia und dem MiNensemblet. Die Verbindung dieser Stücke zeichnet ein lebendiges Bild einer musikalischen Epoche, die durch ihren Reichtum an Farben und Emotionen besticht.

Alberto Franchetti, geboren 1860 in Turin, entstammte einer wohlhabenden und kulturell vielseitigen Familie. Seine Mutter, eine Wienerin aus der berühmten Rothschild-Dynastie, und sein Vater, ein italienischer Baron, ermöglichten ihm eine umfassende musikalische Ausbildung, die ihn nach Deutschland führte. Hier entwickelte er seinen spätromantischen Stil, beeinflusst von den großen deutschen Symphonikern. Franchettis Werk spiegelt sowohl die italienische Operntradition als auch die deutsche sinfonische Struktur wider, was ihn zu einer einzigartigen Figur der Musikgeschichte macht.

Franchettis Sinfonie in e-Moll, komponiert 1884 während seiner Studienzeit am Dresdner Konservatorium, ist ein opulentes Werk der Spätromantik. Der erste Satz, „Allegro un poco agitato“, eröffnet dramatisch und kraftvoll, gefolgt vom lyrischen „Larghetto“, das mit zarten Melodien und tiefem emotionalem Gehalt besticht. Das „Intermezzo e Trio“ bringt eine leichtere, tänzerische Note ein, bevor das „Allegro vivace“ die Sinfonie mit einem prächtigen und lebhaften Finale abschließt.

„Nella Foresta nera“ ist eine sinfonische Impression, inspiriert von der wilden Schönheit des Schwarzwaldes. Dieses Werk fängt die ruhige, fast mystische Atmosphäre des Waldes ein, mit einer reichen Orchestrierung, die das Flüstern der Blätter und das Rauschen der Bäume hörbar macht. Die Musik ist eine meditative Reise durch die Natur, voller subtiler Klangfarben und harmonischer Tiefe.

Das Orchestra Sinfonica di Roma unter der Leitung von Francesco La Vecchia erweckt Franchettis Werke mit bemerkenswerter Hingabe und Präzision zum Leben. Das Orchester, gegründet 2002 und bekannt für seine umfangreichen Aufnahmen italienischer Komponisten, zeigt in dieser Einspielung seine Fähigkeit, die opulente Klangwelt der Spätromantik mit all ihren Nuancen zu durchdringen. La Vecchia führt das Ensemble mit sicherer Hand, hebt die dramatischen Höhepunkte hervor und lässt zugleich den zarten Momenten Raum zur Entfaltung. Besonders beeindruckend ist die dynamische Bandbreite, die das Orchester in der Sinfonie in e-Moll entfaltet; feierliche Momente werden hinreichend ausgebreitet und klar kontrastiert in dem herrlich gesungenen Larghetto der Streicher. Im folgenden Intermezzo überzeugen die Wechsel zwischen Holz- und Blechbläsern. Furios und mitreißend gelingt das beschwingte Finale der Sinfonie. Ein beeindruckender Kontrast gelingt La Vecchia, mit den intensiven Naturstimmungen und der atmosphärischen Dichte in „Nella Foresta nera“.

Ermanno Wolf-Ferrari, geboren 1876 in Venedig, war das Kind eines deutschen Malers und einer italienischen Mutter. Diese doppelte kulturelle Prägung führte ihn nach München, wo er seine musikalische Ausbildung abschloss. Wolf-Ferrari ist besonders für seine Opern bekannt, die eine harmonische Verbindung zwischen italienischem Melos und deutscher Harmonik darstellen. Seine Sinfonia da camera ist ein eindrucksvolles Beispiel für seine Fähigkeit, beide musikalischen Welten miteinander zu verbinden.

Wolf-Ferraris, Sinfonia da camera, Op. 8, ist ein weiteres Beispiel für seine meisterhafte Handhabung der Kammermusik. Der erste Satz, „Allegro moderato“, eröffnet mit einem federnden Thema, das sich in komplexen Variationen entfaltet und mit einem betörenden Solo der Klarinette eingeleitet wird. Das „Adagio“ bietet einen tiefen emotionalen Kontrast, mit schwelgenden Melodien und reichen harmonischen Texturen. Hier hat zu Beginn das Fagott ein besonders eindrückliches Solo. „Vivace con spirito“, so ist der dritte Satz betitelt, dieser bringt eine spritzige Leichtigkeit, die in das finale „Adagio – Allegro moderato“ übergeht, das die Sinfonia mit einer Mischung aus Feierlichkeit und Lebhaftigkeit abschließt. Einmal mehr ist das Staunen groß über das überragende kompositorische Talent von Ermanno Wolf-Ferrari, der mit dieser Darbietung eine würdige Ehrung erfährt.

Das MiNensemblet, ein norwegisches Kammerensemble, bringt Wolf-Ferraris Sinfonia da camera mit einer Mischung aus Präzision und Spielfreude zur Geltung. Die elf Musiker, die für ihre Vielseitigkeit und ihr Engagement bekannt sind, meistern die komplexen Strukturen und emotionalen Schattierungen des Werkes mit Bravour. Die Interpretation des MiNensemblets zeichnet sich durch eine klare Artikulation und einen lebendigen Klang aus, der die feinen Details der Komposition hervorhebt.

Diese Wiederveröffentlichung von Naxos ist eine wahre Entdeckung für Liebhaber der Spätromantik und bietet einen faszinierenden Einblick in das Schaffen zweier weitgehend vergessener Meister. Die Kombination von Franchettis farbenreicher Sinfonie und der atmosphärischen „Nella Foresta nera“ mit Wolf-Ferraris facettenreicher Sinfonia da camera ergibt ein rundum gelungenes Programm, das von den herausragenden Interpretationen des Orchestra Sinfonica di Roma unter Francesco La Vecchia und des MiNensemblets profitiert. Diese Aufnahme ist ein wertvolles Dokument und ein musikalischer Genuss, der die Vielseitigkeit und den Reichtum der romantischen Musik auf eindrucksvolle Weise zur Geltung bringt.

Dirk Schauß, im Juli 2024

Alberto Franchetti: Sinfonie in e-moll
Im Schwarzwald
Ermanno Wolf-Ferrari: Sinfonia da camera

Orchestra Sinfonica di Roma

MiNensemblet

Francesco La Vecchia, musikalische Leitung

Naxos, 8574271