CD OTTORINO RESPIGHI: LAUDA PER LA NATIVITÀ DEL SIGNORE, FRANCESCO PAOLO FRONTINI: Sizilianische Weihnachtslieder, Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester; BR-Klassik
Der Chor des Bayerischen Rundfunks unter der musikalischen Leitung von Howard Arman wartet auf seinem neuesten Album mit weihnachtlichen Raritäten auf. Ottorino Respighis „Lauda per la Natività del Signore“ nach Worten des mittelalterlichen Krippenspiels des italienischen Mystikers Jacopone da Todi sowie von Arman arrangierte Weihnachtslieder des Francesco Paolo Frontini aus den „Canti religiosi del popolo siciliano“ (1938) stehen auf dem Programm. Als Zuwaage stellen Arman und Chor das traditionelle Lied „O sanctissima“ (auf Deutsch „O du fröhliche, o du selige gnadenbringende Weihnachtszeit“) und Giacomo Puccinis „Sogno d’or“ mit Chen Reiss als Solistin vor.
Respighi mischte in seiner Kantate nach den volkssprachigen Laudes, außerliturgischen Lobgesängen der Franziskaner und der Laienbruderschaften des 13. Jhdt. für einen Engel – Sopran (Eunkyung Shin), der Gottesmutter Maria -Mezzosopran (Ruth Volpert), Hirten – Tenor (Andrew Lepri Meyer), Frauenchor und Kammerensemble (Holz, Klavier vierhändig, Triangel, Celesta, Harfe, Streicher) typisch archaisierende mittelalterliche modale Tonleitern mit spätromantischen Harmonien nach dem Muster von „Trittico Bottecelliano“.
In der reizvollen zehnsätzigen „Lauda per la Natività del Signore“ alternieren gebetsartige Chöre mit frohbotschaftlichen solistischen Gesängen nach dem Ablauf Ankündigung des Erzengels Gabriels, pastorale Idylle und Anbetung der Hirten. Respighi, der so unverwechselbare Komponist, der Gemälde zu Musik zu transformieren wusste und klangmalen konnte wie kein zweiter Italiener des 20. Jahrhunderts, leitete selbst die Uraufführung der „Lauda“ am 22.11.1930 im Salone der Accademia Chigiana in Siena.
Der aus Catania gebürtige Komponist Francesco Paolo Frontini wiederum komponierte Opern, Kammermusik, geistliche Werke, Oratorien und war nicht zuletzt als Sammler sizilianischer Volksmusik bekannt. Aus den 22 „Canti religiosi del popolo siciliano“ wählte Howard Arman acht Lieder für Singstimme und Klavier aus und formte sie zu eingängigen Chorsätzen.
Wie nicht anders zu erwarten, singt der merklich operngeeichte Chor des Bayerischen Rundfunks auf Weltklasseniveau. Die instrumentale Begleitung und die Solisten sind bei aller klanglich mediävalen Exotik bei Respighi insgesamt auf den reduzierten volkstümlichen Charakter der Stücke fokussiert. Holen Sie sich mit dem vorzüglichen Album ein Stück geschickt auf Moderne getrimmten italienischen Altertums und sizilianische Weihnachts-Folklore in Ihr Wohnzimmer!
Dr. Ingobert Waltenberger