Budapest / Hungarian State Opera: “THE FOUNTAIN OF BAKHCHISARAI”. 15.11. – dramatische Liebesgeschichte ohne Happy End
Bevor das Ungarische National Ballett traditionell rund um die Weihnachtszeit mit der beliebten und stets ausverkauften „Nussknacker“-Vorstellungsserie (19. November bis 10. Jänner) in der Choreografie von Wayne Eagling und Tamás Solymosi startet, gab es noch eine Reihe von Aufführungen des selten gespielten Handlungsballetts „A Bahcsiszeráji Szökőkút“ – auf Deutsch „Die Fontäne von Bachtschyssaraj“. Diese Matineevorstellung setzte als Dernière den heftig akklamierten Schlusspunkt. Bislang wurde diese Produktion immer im Erkel Theater gezeigt (die ungarische Erstaufführung fand 1952 statt), nun war sie erstmals im Opernhaus zu sehen.
Das Ballett basiert auf der Literaturvorlage von Alexander Puschkin, der durch den Besuch des Tränenbrunnens im Palast des Khan in Bachtschyssaraj auf der Halbinsel Krim zu seinem romantischen Gedicht (erschienen 1824) inspiriert worden war. Rostislav Zakharov schuf zur Komposition von Boris Asafyev 1934 die Choreografie im Stil eines Ballettdramas, als dessen Pionier er gilt, indem er die Schauspielmethode von Konstantin Stanislawski auf den Tanz angewendet hat. Pantomime und Tanz verschmelzen hier miteinander, um die Handlung zu erzählen. Statt der Aneinanderreihung von Divertissements vereinen die Tänzer in ihren Partien glaubwürdig Schauspielkunst mit virtuosem Tanz.

Louis Scrivener (Waclav) will Lili Felméry (Maria) vor Vlagyiszlav Melnyik (Giray Khan) beschützen (© Valter Berecz / Hungarian State Opera)
Im Schloss des polnischen Herzogs Potocki wird die Hochzeit seiner Tochter Maria mit Waclav vorbereitet. Alle sind im fröhlichen Fest vereint, als die Tataren das Schloss überfallen. Waclav fällt im Kampf, als er sich mutig der Übermacht entgegenstellt um Maria zu beschützen – sie wird von den Tataren entführt, das Gebäude steht in Flammen. Im Harem ist Zarema, die erste Frau des Khan, wenig begeistert von Marias Ankunft, da sie um ihre Vormachtstellung bangt. Und tatsächlich, der Khan ist vom ersten Augenblick an in heißer Liebe zur schönen Polin entbrannt, die allerdings um ihren toten Verlobten trauert. Zarema stellt Maria zur Rede, sie kann nicht glauben, dass diese nur um das verlorene Glück weint. Der Khan geht dazwischen, kann jedoch nicht verhindern, dass Maria von Zarema erstochen wird. Das Schicksal nimmt seinen Lauf: Zarema wird zur Strafe von den Zinnen der Burg gestoßen, der Khan bleibt in tiefer Trauer zurück, nicht einmal Nurali, der Anführer seiner Tataren kann ihn aufmuntern erneut in den Krieg zu ziehen. Diese dramatische Geschichte hat auch andere Kunstschaffende inspiriert, darunter Alexander von Zemlinsky zur Komposition seiner Oper „Sarema“.
Das Werk enthält effektvolle Massenszenen, aber auch anspruchsvolle Variationen; in der Handlung geht es um Emotionen wie Liebe und Eifersucht. Die Geschichte der Tataren sowie der Ort der Handlung auf der Krim verleihen dem Stück auch heute noch aktuelle politische Brisanz.

Trauert im Harem des Khan voll Gram um ihren getöteten Verlobten: Lili Felméry als Maria (© Valter Berecz / Hungarian State Opera)
Allen voran besticht Lili Felméry als Maria. Zunächst im Schloss ihres Vaters glückstrahlend in der Vorfreude auf die Heirat, ist sie nach der Ermordung ihres Verlobten von Trauer und Gram erfüllt, was sie ausdruckstark nicht nur durch Mimik und Gestik, sondern durch ihren grazilen Körper sehr berührend vermittelt. Auch tänzerisch gefällt sie ausnehmend gut. Ihre Gegenspielerin ist Rachel Quintao, die als Zarema beindruckt. Die brasilianische Tänzerin kämpft als Favoritin des Khan mit viel Leidenschaft, um ihre Position im Harem zu bewahren. Von rasender Eifersucht übermannt, sieht sie in ihrer Verzweiflung keinen anderen Ausweg als zur Waffe zu greifen und durch die Tötung von Maria letztlich ihr eigenes Todesurteil zu akzeptieren.
Louis Scrivener als Waclav bleibt als Verlobter Marias trotz seines kurzen Auftritts im ersten Akt bestens in Erinnerung. Er ist eine elegante Erscheinung, tanzt mit feiner Linie und Technik. Ohne hingegen zu tanzen überzeugt Vlagyiszlav Melnyik als Giray Khan durch hohe Präsenz und intensive Ausdruckskraft. Vince Topolánszky legt als Nurali ein fulminantes Solo hin – er ist ein treuer Kommandant der Tataren und seinem Khan zutiefst ergeben.

Furios und sprungstark: Vince Topolánszky (Nurali) (© Valter Berecz / Hungarian State Opera)
Ganna Muromtseva gefällt als die zweite Frau des Khan und Yuki Wakabayashi ist hinreißend mit ihrem Tanz mit den klingenden Armreifen.
Das Corps de ballet zeigt viel Einsatz, sei es als martialische Tartarenkrieger, polnische Hochzeitsgäste oder Mädchen im Harem.
Die prunkvolle Ausstattung von Szilárd Kerekes und Zoltán Fülöp sowie die edlen Kostüme von Tivadar Márk und Nóra Rományi runden das packende Bühnengeschehen ab.
Sámuel Csaba Tóth ist seit 2023 Direktor des Hungarian State Opera Orchestra und führte mit Umsicht das Orchester durch die Partitur. Das Publikum war sehr angetan vom Erlebten und sorgte für viel Applaus.
Ira Werbowsky

