Online Merker Logo

Die internationale Kulturplattform

BERN/ Konzert Theater: THE OLD MAID AND THE THIEF von Gian Carlo Menotti. Premiere

20.06.2020 | Oper

Gian Carlo Menotti: The Old Maid and the Thief, Konzert Theater Bern, Premiere: 19.06.2020

 Besser von einem Mann getötet werden, als ohne Mann zu sterben

«Besser von einem Mann getötet zu werden, als ohne Mann zu sterben» trifft das Lebensmotto von Miss Todd und ihrem Dienstmädchen aus Gian Carlo Menottis «The old maid and the thief», einer 1939 als Radiooper entstandenen Groteske in 14 Bildern, auf den Punkt. Menotti entführt den Zuhörer zu Beginn der 1940 nach New England oder in den Mittleren Westen. Miss Todd lebt ein Leben in sicheren Verhältnissen, aber ohne Liebe. So bringt der Landstreicher Bob, als er eines Tages um Aufnahme bittet,  Abwechslung in das öde Leben in der Einöde.  Aufgeregt überlegen die beiden Frauen, wie sie den Mann, jetzt, wo sie endlich einen haben, an sich binden können und das dann gegenüber Miss Todds Freundin Miss Pinkerton und dem Dorf rechtfertigen. Die Aufregung steigert sich ins schier unermessliche, als bekannt wird, dass ein Dieb aus dem nahen Gefängnis entkommen ist. Eigentlich liegt doch nahe, dass Bob der Dieb ist? Miss Todd, die um Bob halten zu können, selbst das halbe Dorf bestohlen hat, muss erkennen, dass Bob kein Dieb sondern ein ehrlicher Bettler ist. Mit ihre  Verhalten hat Miss Todd Bob aber nun zu dem gemacht, was er nicht ist: einem Dieb. Mit Laetitia und den Wertsachen von Miss Todd ist er weitergezogen.

The Old Maid and the Thief | Konzert Theater Bern
Foto: Annette Boutellier

Eine Radiooper unterliegt naturgemäss anderen Voraussetzungen als eine klassische Oper. So wir verstärkt mit Geräuschen gearbeitet und die Szene ist, wie es Operndirektor Xavier Zuber in seiner Ansage formulierte, die Phantasie des Zuhörers. So hat Sidonia Helfenstein die Bühne bis auf je vier Stühle, Notenständer und Tische für die Geräuschutensilien leer geräumt. Diese wohltuende Zurückhaltung, die die volle Konzentration auf die Akustik ermöglicht, setzt sich in den Kostümen von Emma Hoffmann fort. Für die Musikalische Leitung, Konzept und Klavier ist Matthew Toogood verantwortlich.

The Old Maid and the Thief | Konzert Theater Bern
Foto: Annette Boutellier

Der Abend Ist eine grossartige Ensembleleistung von Claude Eichenberger als Miss Todd, Orsolya Nyakas als Laetitia, Eleonora Vacchi als Miss Pinkerton und Todd Boyce als Bob. Jürg Wisbach als Sprecher trägt wesentlich zum Verständnis des Abends bei. Seine Rolle dürfte eine Berner Schöpfung sein.

Konzert Theater Bern ist für sein gleichermassen mutiges wie gehaltvolles (Produktionen aus allen vier Sparten enthaltendes), vorsommerliches Extra-Programm zu gratulieren. Im Bereich Musiktheater hat man neben einem Arienabend für die Kulinarik zwei vollwertige, höchst interessante und bereichernde Produktionen gestemmt.

Auf nach Bern! Es wartet – schon wieder – ein rundum beglückender Abend.

Weitere Aufführungen: Sa, 20. Juni 2020, 19:30, Stadttheater; So, 21. Juni 2020, 19:00, Stadttheater.

19.06.2020, Jan Krobot/Zürich

 

Diese Seite drucken