INFOS DES TAGES (MITTWOCH, 4. NOVEMBER 2026)

Erstes Verzeichnis deutschsprachiger Auslandstheater

Guten Tag!

Außerhalb Deutschlands, Österreichs und der Schweiz existieren mehere hundert deutschsprachige Schauspielensembles und Theater – von Australien über Asien, Europa und Afrika bis nach Amerika. Man findet sie erstmals übersichtlich aufgelistet im Verzeichnis „Deutschsprachige Theatergruppen weltweit“ des Berliner IMH-Verlags.

Beim Durchstöbern der Liste macht man einige erstaunliche Entdeckungen. So kann man zum Beispiel sehen, dass in Italien, Belgien und Frankreich die meisten Gruppen auftreten. Es gibt sogar Ensembles mit Berufsschauspielern, die staatlich finanziert werden und über eigene Theatergebäude verfügen – wie in Ungarn oder Kasachstan.
Das Verzeichnis ist ein MUSS für alle, die in den Bereichen Kultur, Sprache und Migration international tätig sind.

Als Extra-Bonus stehen am Ende des neuen Nachschlagewerkes außerdem alle jiddischen Theater rund um den Globus.

Weitere Infos: www.imh-service.de/verlag/deutschsprachige-theatergruppen-weltweit-deutsches-theater-im-ausland

____________________________________________________________________________________________________

Wien/ Staatsoper: Ausschnitt aus der FILLE aus dem Zuschauerraum

Porque Tonio es mucho más que nueve Dos de pecho. ❤️ Because Tonio is so much more than nine high Cs. ❤️ 🤍🤍🤍

Fritz Krammer: This was a beautiful performance and we have still 4 to come! Attention Oct 7, the performance will be streamed! Starts at 7pm Vienna! https://play.wiener-staatsoper.at/event/7379667d-b0fe-41ae-80a0-83e6b1db3951

ZU FACEBOOK mit Kurzvideo
________________________________________________________________________________________________

München Der Steinpilz- Jäger (Piotr Beczala)= zwischen BALLO Vorstellungen in München

After Saturday’s revival of „Un ballo in maschera” at @bayerischestaatsoper , we escaped into nature, as we always do. Look what it rewarded us with! There was no end to our joy! 🤩🍂🍄‍🟫 Another performance today. Who’s coming? #fungiporcini

Zu INSTAGRAM mit mehreren Fotos
__________________________________________________________________________________________________________________

Die Wiener Symphoniker im November

Wien –
Die Wiener Symphoniker setzen im November Schwerpunkte auf große Chor- und Orchesterwerke, hochkarätige Debüts und eine Europa-Tournee mit Chefdirigent Petr Popelka.

Gleich zu Monatsbeginn erklingt unter der Leitung von Ton Koopman heute und morgen (2. und 3. November) Mozarts Totengedenken mit hochkarätigen Solist:innen im Wiener Konzerthaus. Maxime Pascal gibt eine Woche später (8. und 9. November) sein Debüt bei den Wiener Symphonikern mit Berlioz‘ monumentaler Grande messe des morts im Musikverein Wien. Der Tenor Andrew Staples übernimmt im Sanctus die Solostimme.

Ein weiteres Debüt steht am 12. und 14. November mit Dirigent Maxim Emelyanychev im Großen Saal des Wiener Musikvereins an. Neben Schostakowitschs Violinkonzert Nr. 2 und Beethovens 5. Symphonie steht die Eigenkomposition Five Dreams für Violine, Cello und Orchester der Geigerin Patricia Kopatchinskaja, die selbst als Solistin auf der Bühne stehen wird, auf dem Programm.

Nach Mahlers 9. Symphonie im Oktober widmet sich Chefdirigent Petr Popelka erneut dem Schaffen Gustav Mahlers. Mit der Fünften kommt er der Vervollständigung des Zyklus wieder ein Stück näher, davor interpretiert der italienische Bariton Andrè Schuen Auszüge aus Mahlers Vertonung der Gedichtsammlung Des Knaben Wunderhorn. Zu erleben am 20. November im Stundenformat Fridays@7 sowie am 22. November im Wiener Konzerthaus.

Anschließend nehmen die Wiener Symphoniker von 23. – 30. November Mahlers 5. Symphonie mit auf Europa-Tournee. Gemeinsam mit Petr Popelka spielt das Orchester außerdem Schuberts 8. Symphonie und Mozarts Klavierkonzert Nr. 21, interpretiert von Mao Fujita. Auf dem Reiseplan stehen: Köln (Philharmonie), Eindhoven (Muziekgebouw), Antwerpen (de Singel) und Zagreb (Lisinski Konzertsaal) sowie erstmals Sofia (Bulgaria Concert Hall). Den Abschluss bildet Athen (Megaron Concert Hall).

2. & 3. NOVEMBER 2026
   MO, DI 19.30 Uhr
   Wiener Konzerthaus, Großer Saal

 MOZART „REQUIEM“ 

Ton Koopman, Dirigent
Julia Lezhneva, Sopran
Maarten Engeltjes, Countertenor
Julian Prégardien, Tenor
Krešimir Stražanac, Bassbariton
Wiener Singakademie 
Wiener Symphoniker

JOSEPH HAYDN
Symphonie Nr. 104 D-Dur Hob. I: 104 „London“ 

WOLFGANG AMADEUS MOZART
Requiem „Missa pro defunctis“ d-moll KV 626

8. & 9. NOVEMBER 2026
   SO, MO 19.30
   Musikverein Wien, Großer Saal
   
   BERLIOZ „REQUIEM“

Maxime Pascal, Dirigent
Andrew Staples, Tenor
Wiener Singverein
Wiener Symphoniker
HECTOR BERLIOZ 
„Grande messe des morts“, Requiem op. 5 

12. & 14. NOVEMBER 2026
    DO, SA 19.30
    Musikverein Wien, Großer Saal

Maxim Emelyanychev, Dirigent
Patricia Kopatchinskaja, Violine
Christoph Stradner, Violoncello
Wiener Symphoniker
 PATRICIA KOPATCHINSKAJA
„Five Dreams“ für Violine, Cello und Orchester, 5. Satz (Cadenza) 
DMITRI SCHOSTAKOWITSCH
Violinkonzert Nr. 2 cis-moll op. 129 
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Symphonie Nr. 5 c-moll op. 67

20. & 22. NOVEMBER 2026
    FR 19.00 · SO 11.00
    Wiener Konzerthaus, Großer Saal
    MAHLER 5. SYMPHONIE

Petr Popelka, Dirigent
Andrè Schuen, Bariton
Wiener Symphoniker

GUSTAV MAHLER
Auszüge aus „Des Knaben Wunderhorn“ 
Symphonie Nr. 5 cis-moll, 4. Satz (Adagietto)
Ausklang im Großen Foyer mit SYMPHONISCHES SCHRAMMELQUINTETT WIEN (nur am Fr)

23. – 30. NOVEMBER 2026

 EUROPA-TOURNEE
Köln (Philharmonie), Eindhoven (Muziekgebouw), Antwerpen (de Singel), Zagreb (Lisinski Konzertsaal), Sofia (Bulgaria Concert Hall), Athen (Megaron Concert Hall)

Petr Popelka, Dirigent
Mao Fujita, Klavier
Wiener Symphoniker

WOLFGANG AMADEUS MOZART: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 21 C-Dur
GUSTAV MAHLER: Symphonie Nr. 5 cis-moll (nur in Köln, Antwerpen und Athen)
FRANZ SCHUBERT: Symphonie Nr. 8 C-Dur „Große C-Dur“ (nur in Eindhoven, Zagreb und Sofia)

_______________________________________________________________________________________________

Oper Zürich: Generalmusikdirektor Gianandrea Noseda wird mit dem italienischen Verdienstorden «Grand’Ufficiale» ausgezeichnet

Die Ehrung wird am 7. November im Opernhaus durch den italienischen Botschafter in der Schweiz, S.E. Luca Sabbatucci, überreicht.

 Generalmusikdirektor Gianandrea Noseda wird mit einer der höchsten Auszeichnungen der Italienischen Republik geehrt: Ihm wird der Rang eines Grand’Ufficiale (Großoffizier) des italienischen Verdienstordens verliehen. Die feierliche Übergabe findet am 7. November im Anschluss an das 2. Philharmonische Konzert im Spiegelsaal des Opernhauses statt. Die Auszeichnung wird ihm durch den italienischen Botschafter in der Schweiz, S.E. Luca Sabbatucci, persönlich überreicht.

Mit dieser Ehrung würdigt die Italienische Republik Gianandrea Nosedas herausragende künstlerische Leistungen und seinen bedeutenden Beitrag zur internationalen Musikwelt.

«Es ist mir eine grosse Freude, Maestro Gianandrea Noseda die Auszeichnung Grande Ufficiale dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana zu überreichen, als Anerkennung für sein aussergewöhnliches Talent und seinen bedeutenden Beitrag zum internationalen Musikleben», Italienischer Botschafter in der Schweiz, S.E. Luca Sabbatucci

«Ich bin zutiefst dankbar für die Auszeichnung Grande Ufficiale dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana und bin mir der Bedeutung dieser Ehrung sowie der Verantwortung, die damit einhergeht, voll und ganz bewusst», Gianandrea Noseda

_______________________________________________________________________________________________

PQ PerformCzech 2027 Open Call for Projects Based in Czechia 

Ostrov! by BURKICOM, PQ+, accompanying program of Prague Quadrennial 2023. Photo by Václav Jirásek.
Submit your projects to PQ PerformCzech 2027, a program showcasing contemporary Czech scenography and performing arts to an international professional audience.

Organized by the PerformCzech department in collaboration with the Prague Quadrennial, the program will take place from June 5 to 19, 2027, in Prague and across Czechia. It aims to foster international collaboration and professional exchange.

Applications are open until December 20, 2026, via the online form.

The call welcomes cultural organizations, companies, individual artists, schools, and educational institutions. Eligible projects include productions, performances, exhibitions, installations, and other artistic projects related to scenography or scenography education.

Selected projects will be included in the PQ 2027 program materials and catalog and promoted to international professionals and partners.

2027.
 SUBMIT AN ENTRY
OPEN CALL (PDF in Czech)
______________________________________________________________________________________________