BRNO/BRÜNN (Janáček-Theater): Bohuslav Martinů: Hry o Marii / Marienspiele

Die heutige Erstbegegnung mit diesem Werk hat mich etwas ratlos zurückgelassen. Im vorhinein hatte ich von mehreren Leuten sehr Positives gehört, das sich heute für mich so nicht bestätigt hat. Es handelt sich um vier einzelne Geschichten, die miteinander verbinden sind und die vieraktige Oper ergeben. Teilweise habe ich aber trotz den englischen Übertiteln nicht verstanden, was das ganze überhaupt soll, aber ich denke, dass das mit oftmaligerem Hören noch kommt. Manche Wiederholungen (zum Beispiel das Ave Maria im letzten Akt) sind ermüdend, zwischendurch gibt es aber auch ganz wunderbare Stellen, die meine Aufmerksamkeit gleich wieder erregt haben. Die musikalische Qualität war überzeugend, wenn auch insgesamt ausbaufähig (Jana Hrochová war als Erzengel Gabriel gar ein bisschen zu leise, in ihren anderen heutigen Rollen ist mir das nicht aufgefallen), aber alles in allem wars eine einheitliche, gute Ensembleleistung ohne erwähnenswerte Glanzlichter, aber auch ohne störende Ausfälle. Das Orchester unter Jakub Klecker hat mir gut gefallen, die Inszenierung von Jiří Heřman finde ich sehr gut, sie passt zu dem Stück und kann mit einfachen Mitteln viel erreichen (sie ist auf jeden Fall viel klassischer als sein Schlaues Füchslein). Dass der Chor weitgehend am seitlichen Balkon platziert wurde, ist eine gute Idee und stört akustisch überraschenderweise nicht. Es war auf keinen Fall ein verlorener Abend, aber ich verspüre keine Lust, gleich morgen wieder deswegen nach Brünn zu fahren.

Pieske sagt
Hallo in die Runde,

mein Interesse an Aufführungen abseits der üblichen großen Bühnen in Berlin, München, Wien etc. soll mich im kommenden Herbst zum Enescu-Festaval nach Bukarest führen. Kann jemand davon berichten?

Ich habe gelesen, dass ein Festival-Pass verlost wird und man sich dafür "bewerben" konnte. Ich nehme an, dass diese große Nachfrage eher die Produktionen mit den großen Namen betrifft. Mich interessieren die aber gar nicht (kann man ja wie gesagt in Berlin, München, Wien ständig hören). Vielmehr möchte ich zeitgenössische rumänische Musik hören, von der es laut Programm auch eine Menge geben soll. Ist der Andrang danach auch so groß?

Beste Grüße

PS:

Man hat ja nicht immer alle Spielpläne im Blick, deshalb hier zwei Tipps für die thüringische Provinz. Das Theater Gera bringt im Frühjahr 2019 zwei sehr spannende Produktionen: "Die Passagierin" von M. Weinberg und den "Roi Oedipe" von Enescu. Immer wieder beglückend, was sich so kleine Häuser alles trauen. Ich werde mir beides ansehen - okay, ist aus Berlin auch nicht gar so weit.  

Puh, da kann ich leider nichts dazu sagen, ich habe nicht einmal gewusst, dass es dieses Festival gibt. Aber ich hoffe, Sie bekommen noch von jemandem Auskunft. Das würde mich auch interessieren, wenngleich Bukarest eigentlich außerhalb meines Radius ist.

Aber ich bedanke mich für Ihren Gera-Tipp! Die Weinberg-Passagierin interesiert mich SEHR! Gera ist gar nicht mal aus der Welt, diese Produktion merke ich mir vor! Den Enescu-Oedipus gibts auch bei den Salzburger Festspielen, da versuche ich, eine Stehplatzkarte zu bekommen.

prof.ON-DO sagt
Ihre Beiträge sind immer informativ und authentisch, lieber Gurnemanz- bitte verzeihen Sie einem Nonösi eine Nachfrage: wie hoch ist der Aufwand einer  Ihrer Ostoperntouren etwa im Durchschnitt ( ich meine zeitlich und finanziell )- ich kann mir die Grössenordnung  nämlich nicht vorstellen-DANKE !  

Danke für Ihr Lob, darüber freue ich mich!

Der finanzielle Aufwand hält sich in Grenzen, zumal ich fast immer die billigste Kategorie (wenn möglich Stehplatz) frequentiere. Somit zahlte ich meist zwischen 1,60 Euro und 5 Euro, nur ganz selten mehr als 10 Euro. Außerhalb Wiens kommen noch die Reisekosten hinzu, aber wenn man früh genug bucht, kommt es billig (zB Wien-München 19 Euro, Wien-Berlin 22 Euro, Wien-Prag 6 Euro, Wien-Linz/Graz 9 Euro). Ich übernachte nie, sondern fahre immer in der Nacht zurück nach Hause.

Zeitlich kommts natürlich darauf an, aber ich kann im Zug/Bus ohneweiteres schlafen oder arbeiten oder mich entspannen. Öfters bin ich mit anderen Leuten unterwegs, das ist dann natürlich keine verlorene Zeit.

bernardin sagt
Es ist von Elite ein sehr gutes Angebot, das von etlichen Bekannten mit jahrelanger Regelmäßigkeit mit Beigeisterung in Anspruch genommen wurde, auch wenn man die Stadtführung nur einmal beansprucht hatte. Reisebüros sind Dienstleister, und die Angebote von Elite nach Brünn und Pressburg sind super.

Ich hab sie nicht annehmen können, weil meist mein Fahrrad bei mir ist, da muss ich selbst schauen, wie ich zu Rande komme.

An dem Eintrag denke ich über den Halbsatz „Naja, für mich ist das nichts....“ nach. Ist das Naja so abwertend gemeint, wie es ankommt?  

Ganz ehrlich, interpretieren Sie absichtlich Beiträge viel schlechter als sie gemeint sind? Ich hab hier unlängst geschrieben: Ich kann mich weder für Italienisch (klingt für mich vulgär) und französisch (klingt für mich verkühlt) erwärmen. Hingegen liebe ich die slavischen Sprachen, insbesondere das Tschechische hört sich für mich wunderschön an.
Sie haben das uminterpretiert in bitte um etwas Donizetti-Geduld, auch den, der die Menschen nach deren Lautungen als vulgär, verschnarcht und sonst was einteilt. und ich kann’s nur in der als ‚vulgär’ bezeichneten italienischen Sprache – meinten Sie damit auch die Sprecher dieser Sprache? -ausdrücken. Damit haben Sie mir was ganz anderes unterstellt (nämlich die Beleidigung eines ganzen Volkes), als ich geschrieben hatte.
Da ich aber ohnehin nur sehr beschränkte Freizeit habe und diese gerne konstuktiver nütze, habe ich wenig Lust, Ihnen genau zu erklären, wie meine Formulierungen gemeint sind. Wenn man ein bisschen mitdenkt, ist klar, dass im Kontext Naja, für mich ist das nichts nur verstanden werden kann als "Ich habe kein Interesse an solchen Aktivitäten". Lassen wir es dabei bewenden.

Danke für die Erklärung! Naja, für mich ist das nichts, aber zumal das Angebot angenommen wird, besteht offenbar auch Bedarf dafür.

Oh alles klar, danke für die Information! Ich werde heute an EliteTours schreiben, man möge es richtigstellen.

Insbesondere bei einem Beginn um 17:00 finde ich die EliteTours aber reichlich unnötig. Man kommt danach bequemer, viel billiger und wohl auch schneller mit dem Zug nach Wien. Außerdem erschließt sich mir nicht, wieso die EliteTours schon 7 (!) Stunden vor Beginn von Wien aufbrechen.

Chenier sagt
Habe mir das Programm der Brünner Oper näher angesehen und bin auf einen Don Carlos in tschechischer Sprache gestoßen, eigentlich absolut unüblich. Waren die Räu-ber in deutsch in der VO schon etwas mühsam, aber das sollte eine echte linguistische Herausforderung werden. Verdi, Schiller und Mery müssen ja im Grab rotieren.  

Lieber Chenier! Da muss es sich um einen Irrtum handeln, denn auf der Homepage steht:

Einstudierung im italienischen Original mit tschechischen und englischen Untertiteln

Premiere am 2. Februar 2019 im Janáček-Theater

(Quelle: http://www.ndbrno.cz/oper/don-.....?idp=16883 )

Ich selbst habe in Brünn vor knapp einem Jahr einen italienischen Don Giovanni gehört, dort wird normalerweise alles in Originalsprache aufgeführt.

Danke für die überraschend vielen Rückmeldungen! Es freut mich sehr, dass einige Wiener Opernfreunde auch jenseits des ehemaligen Eisernen Vorhangs blicken! Was man an kleinen Häusern geboten bekommt, übertrifft nicht selten (aber natürlich nicht immer) die Qualität an sogenannten ersten Häusern!

Danke für die Tipps zu La Gioconda und die Leoncavallo-Bohème, aber eben diese La Gioconda aus Banská Bystrica habe ich im Rahmen eines Gastspiels am 2. Oktober dieses Jahres in Bratislava gesehen und war ziemlich angetan! Ich bin kein besonderer Freund der italienischen Oper, aber La Gioconda gefällt mir deutlich besser als so manches andere Italienische. Und die Leoncavallo-Bohème habe ich sowieso geplant!

An UwePaul: Unmittelbar hinter dem Dirigenten möchte ich auch nicht sitzen, aber in Bratislava (neues Haus) gehören die Karten ganz vorne auf der Seite (mit optimaler Sicht) zur billigsten Kategorie. Ich finde es interessant, dort zu sitzen, weil man dort andere Sachen mitbekommen kann (wie Sänger atmen, zum Beispiel) als wenn man oben hinten sitzt/steht. Dazu kommt, dass im neuen Haus in Bratislava die Akustik unten viel besser ist als auf der Galerie. Aber an sich sitze ich gern möglichst weit hinten, mir persönlich ists lieber, niemanden hinter mir zu haben als niemanden vor mir.