Online Merker Logo

Die internationale Kulturplattform

Oper in Nachbarländern Österreichs | Seite 10 | OnlineMerker | Forum

 

 

Anleitung Registrieren: 

Klicken Sie hier rechts unten auf den Button "Registrieren". Sie werden aufgefordert Ihre E-Mail Adresse und einen Benutzernamen einzugeben. Danach erhalten Sie ein E-Mail mit einem Link zum Erstellen des Passwortes. Danach können Sie sich mit Ihrer E-Mail Adresse oder dem Benutzernamen und dem Passwort einloggen. Ihre Profilseite erscheint. Danach gehen Sie wieder auf die Online Merker Forum Seite und sind dann im Forum angemeldet.

 

Dieses Forum ermöglicht in erster Linie an Kultur interessierten Lesern des Online-Merker ihre Meinung auszutauschen und durchaus auch kontroversiell zu diskutieren. Dies soll allerdings in einer höflichen und vernünftigen Umgangsform geschehen. Nicht gestattet sind diskriminierende, rassistische, fremden- und staatsfeindliche Inhalte und Formulierungen. Diese werden ebenso wie persönliche Beleidigungen und Herabwürdigungen anderer Personen vom Moderator gelöscht. Weiters ist das Forum keine Tauschbörse für Ton- und Bildaufnahmen.

Avatar

Bitte denke über eine Registrierung nach
guest

sp_LogInOut Login sp_Registration Registrieren

Registrieren | Passwort vergessen?
Erweiterte Suche

— Forumbereich —




— Übereinstimmung —





— Forum Optionen —





Minimale Suchwortlänge beträgt 3 Zeichen - die maximale 84

sp_Feed RSS (Beitrag) sp_TopicIcon
Oper in Nachbarländern Österreichs
6. Dezember 2018
10:47
Avatar
Chenier
Member
Members
Forumsbeiträge: 412
Mitglied seit:
28. Februar 2018
sp_UserOfflineSmall Offline

 

Habe das von Elite-Tours Opernreisen übernommen, Gurnemanz, glücklicherweise ein Irrtum, hätte mich auch sehr gewundert:

 

Datum

Komponist

Titel

Besichtigungen

Ort

Sprache

Abfahrt Wien

Opern

Beginn

So
27.1.
L.Janacek
Das schlaue Füchslein
 
Janacek Theater
Tsch.
10:00
17:00
So
24.02
G.Verdi
Don Carlos
 
Janacek Theater
Tsch.
10:00
17:00
Sa
30.03.
C.Gounod
Margarethe
 
Janacek Theater
Franz.
10:00
17:00
Fr
26.04.
A.Ponchielli
La Gioconda
 
Janacek Theater
Ital.
12:00
19:00
Do
30.5.
G.Rossini
Der Barbier von Sevilla
 
Spilberk
Ital.
12:00
20:00

 

6. Dezember 2018
9:15
Avatar
Gurnemanz
Member
Members
Forumsbeiträge: 541
Mitglied seit:
29. September 2018
sp_UserOfflineSmall Offline

Chenier sagt
Habe mir das Programm der Brünner Oper näher angesehen und bin auf einen Don Carlos in tschechischer Sprache gestoßen, eigentlich absolut unüblich. Waren die Räu-ber in deutsch in der VO schon etwas mühsam, aber das sollte eine echte linguistische Herausforderung werden. Verdi, Schiller und Mery müssen ja im Grab rotieren.Laugh  

Lieber Chenier! Da muss es sich um einen Irrtum handeln, denn auf der Homepage steht:

Einstudierung im italienischen Original mit tschechischen und englischen Untertiteln

Premiere am 2. Februar 2019 im Janáček-Theater

(Quelle: http://www.ndbrno.cz/oper/don-.....?idp=16883 )

Ich selbst habe in Brünn vor knapp einem Jahr einen italienischen Don Giovanni gehört, dort wird normalerweise alles in Originalsprache aufgeführt.

6. Dezember 2018
9:05
Avatar
Chenier
Member
Members
Forumsbeiträge: 412
Mitglied seit:
28. Februar 2018
sp_UserOfflineSmall Offline

Habe mir das Programm der Brünner Oper näher angesehen und bin auf einen Don Carlos in tschechischer Sprache gestoßen, eigentlich absolut unüblich. Waren die Räu-ber in deutsch in der VO schon etwas mühsam, aber das sollte eine echte linguistische Herausforderung werden. Verdi, Schiller und Mery müssen ja im Grab rotieren.Laugh

5. Dezember 2018
19:22
Avatar
Gurnemanz
Member
Members
Forumsbeiträge: 541
Mitglied seit:
29. September 2018
sp_UserOfflineSmall Offline

Danke für die überraschend vielen Rückmeldungen! Es freut mich sehr, dass einige Wiener Opernfreunde auch jenseits des ehemaligen Eisernen Vorhangs blicken! Was man an kleinen Häusern geboten bekommt, übertrifft nicht selten (aber natürlich nicht immer) die Qualität an sogenannten ersten Häusern!

Danke für die Tipps zu La Gioconda und die Leoncavallo-Bohème, aber eben diese La Gioconda aus Banská Bystrica habe ich im Rahmen eines Gastspiels am 2. Oktober dieses Jahres in Bratislava gesehen und war ziemlich angetan! Ich bin kein besonderer Freund der italienischen Oper, aber La Gioconda gefällt mir deutlich besser als so manches andere Italienische. Und die Leoncavallo-Bohème habe ich sowieso geplant!

An UwePaul: Unmittelbar hinter dem Dirigenten möchte ich auch nicht sitzen, aber in Bratislava (neues Haus) gehören die Karten ganz vorne auf der Seite (mit optimaler Sicht) zur billigsten Kategorie. Ich finde es interessant, dort zu sitzen, weil man dort andere Sachen mitbekommen kann (wie Sänger atmen, zum Beispiel) als wenn man oben hinten sitzt/steht. Dazu kommt, dass im neuen Haus in Bratislava die Akustik unten viel besser ist als auf der Galerie. Aber an sich sitze ich gern möglichst weit hinten, mir persönlich ists lieber, niemanden hinter mir zu haben als niemanden vor mir.

5. Dezember 2018
16:50
Avatar
Chenier
Member
Members
Forumsbeiträge: 412
Mitglied seit:
28. Februar 2018
sp_UserOfflineSmall Offline

Nur als Bench-Mark für Preise.

Ich sitze am liebsten Balkon Mitte 1. Reihe, da hat man den Überblick, besten Raumklang und niemanden vor sich.

5. Dezember 2018
16:06
Avatar
UwePaul
Member
Members
Forumsbeiträge: 712
Mitglied seit:
28. Februar 2018
sp_UserOfflineSmall Offline

Wer möchte schon in der ersten Reihe in einem Opernhaus sitzen???

5. Dezember 2018
16:04
Avatar
Chenier
Member
Members
Forumsbeiträge: 412
Mitglied seit:
28. Februar 2018
sp_UserOfflineSmall Offline

Und ein wenig weiter weg Sofia und Bukarest, tadellose Opern, und wo kann man großen Häusern noch um maximal 20 Euro in der ersten Reihe gleich hinter dem Dirigenten sitzen?

5. Dezember 2018
10:11
Avatar
Chenier
Member
Members
Forumsbeiträge: 412
Mitglied seit:
28. Februar 2018
sp_UserOfflineSmall Offline

Budapest nicht zu vergessen, dort habe ich schon einige interessante Vorstellungen erlebt. Demnächst steht übrigens die selten gespielte Boheme von Leoncavallo auf dem Programm.

5. Dezember 2018
9:09
Avatar
Michta
Member
Members
Forumsbeiträge: 156
Mitglied seit:
6. März 2018
sp_UserOfflineSmall Offline

Herzlichen Dank für den Bericht! Ih freue mich über Ihr Interesse an Aufführungen in Tschechien und der Slowakei! Ich liebe diese beiden Nachbarländer besonders, habe speziell zurSlowakei ein Naheverhältnis, da ich ja seit Jahrzehnten ein Orchester von dort für unsere konzertanten Aufführungen hole und über ein Jahrzehnt bei dem nun leider nur mehr ohne Opernteil stattfindenden Burgfestspielen in Zvolen mitgearbeitet. Banska Bystrica hat zum Beispiel eine sehr schöne "Gioconda" im Repertoire, dahin lohnt sich ein Ausflug immer ( herrlicher Stadtplatz, schöne Umgebung, weit billiger als in BA , etc. ), aber auch Ostrava in CZ ist ein exzellentes Haus, Budweis / Krumau im Sommer,    aber auch kleinere Häuser haben mich noch nie enttäuscht!  

      Dakujem  pekne für den BA-Bericht nochmal!

4. Dezember 2018
23:14
Avatar
Gurnemanz
Member
Members
Forumsbeiträge: 541
Mitglied seit:
29. September 2018
sp_UserOfflineSmall Offline

Ich weiß nicht, wie groß das Interesse ist, hier über Aufführungen in der Slowakei und Tschechien zu lesen, aber ich treib mich öfters in dortigen Opernhäusern herum und finde, dass mir sonst einiges entgehen würde. Es lohnt sich durchaus, die Spielpläne von Brünn, Bratislava, Budapest, Prag etc auf dem Radar zu haben und gelegentlich dorthin zu fahren, zumal die Karten sehr billig sind und man meistens nachher noch bequem öffentlich nach Wien kommt.

Da es in Wien derzeit keine gscheite Zauberflöte gibt und ich dieses Stück schon ziemlich mag, war ich heute deswegen in Bratislava. Die heutige Aufführung lag insgesamt leider stark unter dem gewohnten dortigen Niveau, denn normalerweise ist es deutlich besser (letzte Saison zB super Aufführungen von La Juive und Il trittico). Gesungen wurde heute auf Deutsch, die (stark gekürzten) Dialoge auf slowakisch gesprochen, die jeweils andere Sprache oben eingeblendet. 

Mit Abstand am besten war Peter Mikuláš als ausgezeichneter Sarastro. Zugegeben, die Stimme des bald 65jährigen hat in letzter Zeit ganz leicht abgebaut und vor allem in der Tiefe an Glanz verloren. Aber heute war sie in sehr guter Verfassung, der Sarastro ist aber auch eine kleinere Rolle als der Philipp in Don Carlos. Mikuláš singt technisch perfekt, gestaltet die Rolle optimal, berührt und hat außerdem im Deutschen vorbildlich artikuliert (letzteres gilt auch für die meisten anderen). Helena Becse-Szabó ist ebenfalls auf die Haben-Seite zu buchen. Die einzigen Kritikpunkte sind, dass sie die Pamina inniger und berührender hätte anlegen können und man sie zeitweise kaum verstanden hat. Für Martin Gyimesi liegt der doch recht anspruchsvolle Tamino knapp außerhalb seiner stimmlichen Möglichkeiten. Seine Stimme ist zwar schön, aber zu leise und ein paar Töne hat er nicht erreicht. Jana Bernáthová hat als Königin der Nacht leider einige falsche Töne gesungen und den Eindruck erweckt, dass sie sich in dieser Rolle nicht wohlfühlt. Pavol Remenár passt als Papageno, aber viele andere Rollen würde ich ihm nach dem heutigen Abend nicht zutrauen. Ján Ďurčo orgelte sich durch die kleine, aber wichtige Rolle des Sprechers, weniger Stimmeinsatz wäre mehr gewesen. Sehr gut die drei Damen (Andrea Vizvári, Miriam Maťašová, Denisa Hamarová), die anderen Sänger nicht erwähnenswert (außer die Papagena, aber die ist wurscht). Martin Leginus hat das gute Orchester solide dirigiert, ohne besondere Akzente zu setzen. Dass sich der Ausflug dennoch voll ausgezahlt hat, schreibe ich der ausgezeichneten Inszenierung von Svetozár Sprušanský zu, in der die Geschichte ernstgenommen wird und sowohl kindgerecht als auch wunderbar poetisch erzählt wird.

Zeitzone des Forums: Europe/Berlin

Am meisten Mitglieder online: 10

Zurzeit Online:
4 Gast/Gäste

Momentan betrachten diese Seite:
1 Gast/Gäste

Top Autoren:

UwePaul: 712

Gurnemanz: 541

Chenier: 412

Lohengrin2: 389

alcindo: 251

HansLick2: 240

Michta: 156

susana: 98

Christine: 91

copy: 66

Mitgliederstatistiken

Gastbeiträge: 86

Mitglieder: 227

Moderatoren: 0

Administratoren: 3

Forumsstatistiken

Gruppen: 1

Foren: 1

Themen: 290

Beiträge: 4364

Neuste Mitglieder:

Aaronthulk, kimberlyrg18, AlenaAgown, Annaquelm, leemv4, amobocaska, duanexh1, Williamsab, uyuizopelip, Beaconfnp

Administratoren: HaaSon: 2, ac: 57, Moderator 16: 28

 

Diese Seite drucken